Green Day Brain Stew / Jaded letra traducida en español
Green Day Brain Stew / Jaded Letra
Green Day Brain Stew / Jaded Traduccion
I'm having trouble trying to sleep
Estoy teniendo problemas tratando de dormir
I'm counting sheep but running out
Cuento ovejas pero se me están acabando
As time ticks by
A medida que el tiempo pasa
Still I try
Aún lo intento
No rest for crosstops in my mind
No hay descanso para las tablas en mi mente
On my own... here we go
Por mi cuenta... aquí vamos
My eyes feel like they're gonna bleed
Mis ojos se sienten como si fueran a sangrar
Dried up and bulging out my skull
Secados y abultando fuera de mi cráneo
My mouth is dry
Mi boca está seca
My face is numb
Mi cara está entumecida
Fucked up and spun out in my room
Jodido y salí fuera de mi habitación
On my own... here we go
Por mi cuenta... aquí vamos
My mind is set on overdrive
Mi mente esta puesta en sobrecarga
The clock is laughing in my face
El reloj se esta riendo en mi cara
A crooked spine
Una espina curvada
My sense dulled
Mi sentido embotado
Passed the point of delirium
Pasado el punto del delirio
On my own... here we go
Por mi cuenta... aquí vamos
My eyes feel like they're gonna bleed
Mis ojos se sienten como si fueran a sangrar
Dried up and bulging out my skull
Secados y abultando fuera de mi cráneo
My mouth is dry
Mi boca está seca
My face is numb
Mi cara está entumecida
Fucked up and spun out in my room
Jodido y salí fuera de mi habitación
On my own... here we go
Por mi cuenta... aquí vamos
Somebody keep my balance
Alguien mantenga mi balance
I think I'm falling off
Pienso que estoy cayendo
Into a state of regression
En un estado de regresión
The expiration date
La fecha de expiración
Rapidly coming up
Rápidamente llego
It's leaving me behind to rank
Me esta dejando atrás para clasificar
Always move forward
Siempre moviéndose adelante
Going straight will get you nowhere
Ir todo derecho no te llevará a ninguna parte
There is no progress
Ahí no hay progreso
Evolution killed it all
La evolución lo mató todo
I found my place in nowhere
Encontré mi lugar en ninguna parte
I'm taking one step sideways
Estoy tomando un paso oblicuo
Leading with my crutch
Liderando con mi muleta
Got a fucked up equilibrium
Tengo un jodido equilibrio
Count down from 9 to 5
Cuenta hacia abajo desde 9 hasta 5
Hooray! We're gonna die!
¡Hooray! ¡Vamos a morir!
Blessed into our extinction
Bendecidos en nuestra extinción
Always move forward
Siempre moviéndose adelante
Going straight will get you nowhere
Ir todo derecho no te llevará a ninguna parte
There is no progress
Ahí no hay progreso
Evolution killed it all
La evolución lo mató todo
I found my place in nowhere
Encontré mi lugar en ninguna parte
Always move forward
Siempre moviéndose adelante
Going straight will get you nowhere
Ir todo derecho no te llevará a ninguna parte
There is no progress
Ahí no hay progreso
Evolution killed it all
La evolución lo mató todo
I found my place in nowhere
Encontré mi lugar en ninguna parte
In nowhere
En ninguna parte
In no-o-o-o-where.
En ninguna-a-a-a parte