Idina Menzel Gorgeous letra traducida en español
Idina Menzel Gorgeous Letra
Idina Menzel Gorgeous Traduccion
In a perfect world, in another time
En un mundo perfecto, en otro momento
In a far off place we wouldn't need to justify
En un lugar lejano no necesitaríamos justificar
Everything we are
Todo lo que somos
And all that we believe
Y todo lo que creemos
We could finally be
Podríamos finalmente ser
Whoever we both want to be
Quienquiera que ambos queremos ser
And when we can't be heard,
Y cuando no podemos ser escuchados
And when we can't be seen
Y cuando no podemos ser vistos
I will call you close and
Te llamaré cerca y
You will reach for me.
Tú me alcanzarás
When all of the beauty turns to pain
Cuando toda la belleza se convierte en dolor
When all of the madness falls like rain
Cuando toda la locura cae como la lluvia
As long as we crash and we collide
Mientras nos estrellemos y choquemos
We will be gorgeous, you and I.
Seremos magníficos, tú y yo
Through the window pane,
A través del cristal de la ventana
Through the bedroom door
A través de la puerta del dormitorio
This city wants to fight
Esta ciudad quiere luchar
But it can't touch us anymore
Pero ya no puede tocarnos
We have come so far,
Hemos llegado tan lejos
We have shed our skin
Hemos derramado nuestra piel
The more that's taken from us now,
Cuanto más nos quiten ahora
The more we have to give
Cuanto más tengamos que dar
And when we can't be heard,
Y cuando no podemos ser escuchados
And when we can't be seen
Y cuando no podemos ser vistos
I will call you close and
Te llamaré cerca y
You will reach for me.
Tú me alcanzarás
When all of the beauty turns to pain
Cuando toda la belleza se convierte en dolor
When all of the madness falls like rain
Cuando toda la locura cae como la lluvia
As long as we crash and we collide
Mientras nos estrellemos y choquemos
We will be gorgeous, you and I.
Seremos magníficos, tú y yo
And when we are drowning in the noise
Y cuando nos ahogamos en el ruido
I'm gonna stop to hear your voice
Voy a parar para encontrar tu voz
As long as we crash and we collide
Mientras nos estrellemos y choquemos
We will be gorgeous, you and I.
Seremos magníficos, tú y yo
(We'll be gorgeous)
Seremos magníficos
(We'll be gorgeous)
Seremos magníficos
In the perfect time
En el momento perfecto
(We'll be gorgeous)
Seremos magníficos
And when we lose our faith
Y cuando perdemos nuestra fe
In all that's beautiful
En todo lo hermoso
You lift me to this place
Me levantas a este lugar
When all of the beauty turns to pain
Cuando toda la belleza se convierte en dolor
When all of the madness falls like rain
Cuando toda la locura cae como la lluvia
As long as we crash and we collide
Mientras nos estrellemos y choquemos
We will be gorgeous, gorgeous, yeah
Seremos magníficos, magníficos, sí
And when we are drowning in the noise
Y cuando nos ahogamos en el ruido
I'm gonna stop to find your voice
Voy a parar para encontrar tu voz
As long as we crash and we collide
Mientras nos estrellemos y choquemos
We will be gorgeous, we will be gorgeous
Seremos magníficos, seremos magníficos
(you and I)
(Tú y yo)
And when I lose my faith
Y cuando pierdo mi fe
I don't know what to do
No sé que hacer
You lift me to this place
Me levantas a este lugar
And make me feel so beautiful
Y hazme sentir tan hermosa
As long as you're right here by my side
Mientras estés aquí a mi lado
We will be gorgeous, you and I
Seremos magníficos, tú y yo