iKON 취향저격 MY TYPE letra traducida en español
iKON 취향저격 MY TYPE Letra
iKON 취향저격 MY TYPE Traduccion
너는 내 취향저격 내 취향저격
Eres mi tipo, eres mi tipo
말하지 않아도 느낌이 와
Incluso si no dices nada, tenga la sensación
머리부터 발끝까지 다
Desde tu cabeza a tus pies, todo
너는 내 취향저격 난 너를 보면
Tú eres mi tipo, cuando te miro
가지고 싶어서 안달이 나
Te quiero tanto que me vuelvo loco
자기 전까지도 생각이 나
Pienso en ti incluso antes de irme a dormir
pow
pow
가는 발목 아래 운동화와
Sus zapatillas de deportes bajo sus tobillos delgados
청색 스키니진의 완벽한 조화
Una perfecta armonía con tus jeans ajustados
살짝 큰 듯한 가디건 아래
Debajo de su chaqueta un poco grande
뚝 떨어진 긴 생머리가 참 고와
La caída de su largo cabello liso, es tan bonita
수줍은 눈웃음도
Su tímida sonrisa de ojos,
멍 때리는 듯한 모습도
la expresión en su cara cuando está distraída
예쁘게만 보이고 가슴이 막 떨려
Todo se ve tan bonito para mí, hace que mi corazón tiemble
왜 이제야 나타났니
¿Por qué has venido hasta ahora?
you're my 취향저격
Tú eres mi tipo
oh oh 너의 가녀린 미소
Oh, oh, su delicada sonrisa
oh oh 나를 보는 눈빛도
Oh, oh, tus ojos cuando me miras
흠잡을 데가 없어
No existe ningún defecto
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
No hay tiempo para aburrirse, eres perfecta
oh oh 애교 섞인 목소리
Oh, oh, tu linda voz
oh oh 가까워지는 우리
Oh, oh, cada vez estamos más cerca
왜 이제야 나타났어
¿Por qué has venido hasta ahora?
드디어 사랑이 찾아왔어
El amor por fin ha llegado a mí
너는 내 취향저격 내 취향저격
Eres mi tipo, eres mi tipo
말하지 않아도 느낌이 와
Incluso si no dices nada, tenga la sensación
머리부터 발끝까지 다
Desde tu cabeza a tus pies, todo
너는 내 취향저격 난 너를 보면
Tú eres mi tipo, cuando te miro
가지고 싶어서 안달이 나
Te quiero tanto que me vuelvo loco
자기 전까지도 생각이 나
Pienso en ti incluso antes de irme a dormir
pow
pow
A girl 잠시 말 좀 물을게
Chica, ¿puedo preguntarte algo?
그 까칠한 말투는 어디서 또 배웠대
¿Dónde aprendiste a hablar tan elegante?
you work and walk
Trabajas, caminas
and spit words like a boss
y escupes palabras como un jefe
wonder woman
Mujer maravilla
현실판은 너의 여성스러움
En realidad eres tan femenina
Oh 느낌적인 느낌
Oh, tienes una sensación sensual
또 뭔가 매혹적인 눈빛에 매료돼
Estoy cautivado por tus ojos seductores
섬세한 그 손길
Su toque detallado
또 뭔가 어정쩡한 몸짓
Pero los movimientos de tu cuerpo son algo torpes,
I like it babe
me gusta bebé
oh oh 너의 가녀린 미소
Oh, oh, su delicada sonrisa
oh oh 나를 보는 눈빛도
Oh, oh, tus ojos cuando me miras
흠잡을 데가 없어
No existe ningún defecto
한시도 지루할 틈이 없어 perfect
No hay tiempo para aburrirse, eres perfecta
oh oh 애교 섞인 목소리
Oh, oh, tu linda voz
oh oh 가까워지는 우리
Oh, oh, cada vez estamos más cerca
왜 이제야 나타났어
¿Por qué has venido hasta ahora?
드디어 사랑이 찾아왔어
El amor por fin ha llegado a mí
너는 내 취향저격 내 취향저격
Eres mi tipo, eres mi tipo
말하지 않아도 느낌이 와
Incluso si no dices nada, tenga la sensación
머리부터 발끝까지 다
Desde tu cabeza a tus pies, todo
너는 내 취향저격 난 너를 보면
Tú eres mi tipo, cuando te miro
가지고 싶어서 안달이 나
Te quiero tanto que me vuelvo loco
자기 전까지도 생각이 나
Pienso en ti incluso antes de irme a dormir
pow
pow
난 니가 정말 좋아
Realmente me gustas
또 가끔 하품하는 모습까지도
Incluso cuando bostezas a veces
내 스타일이야
Eres mi estilo
오 마음이 잘 맞아
Tenemos una buena conexión
내 가슴이 벅차올라
Mi corazón está abrumado
니가 날 부를 때마다
Cada vez que dices mi nombre
입가에 웃음이 끊이질 않아
No puedo dejar de sonreír
Oh girl you know that I love you
Oh chica, ¡sabes que te amo!
너는 내 취향저격 내 취향저격
Eres mi tipo, eres mi tipo
말하지 않아도 느낌이 와
Incluso si no dices nada, tenga la sensación
머리부터 발끝까지 다
Desde tu cabeza a tus pies, todo
너는 내 취향저격 난 너를 보면
Tú eres mi tipo, cuando te miro
가지고 싶어서 안달이 나
Te quiero tanto que me vuelvo loco
자기 전까지도 생각이 나
Pienso en ti incluso antes de irme a dormir
pow
pow
난 니가 정말 좋아
Realmente me gustas
또 가끔 하품하는 모습까지도
Incluso cuando bostezas a veces
내 스타일이야
Eres mi estilo
난 니가 정말 좋아
Realmente me gustas
또 가끔 하품하는 모습까지도
Incluso cuando bostezas a veces
내 스타일이야
Eres mi estilo