INFINITE Be Mine letra traducida en español
INFINITE Be Mine Letra
INFINITE Be Mine Traduccion
지켜봐 왔잖아 니 사랑을 긴 이별을
He visto eso, Tu Amor
늘 상처받을 바엔 난 게 나아
Tiempo de una larga despedida
똑바로 봐 우는게 싫어서 그래
Esto es mejor a que andar siempre lastimándose
아픈게 힘들어 그래
Mírame cuidadosamente; No me gusta que llores
그런 널 볼 때마다.
Estar angustiada es fastidioso, cada vez que te veo así!
내꺼하자 내가 널 사랑해 어?
Sé Mía; Te Amo OK?
내가 널 걱정해 어?
Estoy preocupado por Ti OK?
내가 널 끝까지 책임질게
Cuidaré de Ti hasta el final
내꺼하자 니가 날 알잖아 어?
Sé Mía; Me Conoces ¿Verdad?
니가 날 봤잖아 어?
Me has visto ¿Verdad?
내가 널 끝까지 지켜줄게
Te protegeré hasta el final
Do you hear me… Do you hear me… Oh
¿Me escuchas? ¿Me estás escuchando? Oh!
젖은 기억 박힌 눈길 끝 내
Tus ojos húmedos al final están llenos de recuerdos
품에서 죽길 바래
Espero que eso se termine estando en mis brazos
잘린 마음이 흘린 눈물 삼키는 건
Al menos intento protegerte mientras escucho
나지막이 들린 너라도 감추는 나
caer las lágrimas que son tragadas por un corazón roto
넘친다 생각해 넌 나에게 늘 그랬어
Creo que esto es desbordante, Siempre fuiste así conmigo
니 상처가 늘수록 커지는 맘
Mi corazón se expande a medida que aumenta tu dolor
내게로 와 웃는게 좋아서 그래
Ven a Mí; Me gusta cuando sonríes
편하게 해주려 그래
Te haré sentir cómoda
적어도 나만은 널
por lo menos haré eso por Ti
내꺼하자 내가 널 사랑해 어?
Sé Mía; Te Amo OK?
내가 널 걱정해 어?
Estoy preocupado por Ti OK?
내가 널 끝까지 책임질게
Cuidaré de Ti hasta el final
같이 가자 힘든길 걷지마 어?
Vamos Juntos, No camines por el camino más difícil OK?
쉽지 않았잖아 어?
No fue fácil ¿Verdad?
다시는 그런 널 보기 싫어
No quiero verte así nunca más
내꺼하자 내가 널 사랑해 어?
Sé Mía; Te Amo OK?
내가 널 걱정해 어?
Estoy preocupado por Ti OK?
내가 널 끝까지 책임질게
Cuidaré de Ti hasta el final
다투진 않을까 상처 또 안을까
¿Vas a pelear? Te lastimarás de nuevo
끊임 없는 아픈 고리에
En una red con un interminable dolor
항상 소리 없는 전쟁 넌 무리해
Siempre será una guerra sin fin
걱정의 방패로 난 니 앞에
Es demasiado para Ti; con preocupación
나는 달 처럼 니 주윌 돌고 돌아
me quedaré delante de ti con un escudo
불이 커져 버린
y voy a girar a tu alrededor como la Luna
니 사랑은 놓고 날 봐
En el amor tus luces están apagadas
깊이 패여 버린 상처 덮어줄게 웃게할게
así que déjalo y mírame, voy a cubrir, tus profundas cicatrices y te haré reír
내걸로 만들게
Te Haré Mía.