INFINITE One Day letra traducida en español
INFINITE One Day Letra
INFINITE One Day Traduccion
하루만 널 볼 수 있다면
si pudiera verte sólo un día
하루만 네 맘 알 수 있다면
si pudiera ver que hay en tu mente sólo por un día
상처뿐이었던 네 맘을
siempre termino lastimándote
조금만 더 일찍 알았더라면
si hubiera sabido antes que tu mente
시간을 되돌릴 수 있다면
estaba llena de heridas
그 아픈 상처 모두 지울 수 있다면
si pudiera volver el tiempo
이제야 깨닫게 된 모든 걸
si pudiera curar todas esas heridas
너에게 그대로 말할 수 있다면
si pudiera ser todo lo que acabo de entender
날 바라보던 네 눈
lo haría solo por ti
날 안아주던 네 품
tus ojos me miraban
날 채워주던 네 꿈
tus brazos que me sostenían
날 감싸주던 네 숨
tus sueños que llenaban mi corazon
뒤돌아 후회해도
tu respiración que me cubría
내 지난날의 네게
recuerdo y me arrepiento de mi pasado
Give me a hand
Darme una mano
To live without regrets
Para vivir sin arrepentimiento
필요 없어
no necesito nada
그저 너를 마주하고 싶어
sólo quiero estar frente a ti
되돌릴 수 있다면
si pudieras regresar y solucionar todo de nuevo
하루만 아니 잠깐만이라도
si volvieras sólo por un día
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
solo por un momento me gustaría que regresaras
내가 없는 넌 너도
tampoco puedes imaginar
상상할 수 없잖아
vivir sin mí, ¿verdad?
제자리로 돌아와 줘
así que por favor regresa a donde perteneces
하루만 웃을 수 있다면
si pudieras sonreír mientras
다시 날 보고 웃어준다면
mientras me miras otra vez
눈물뿐이었던 네 마음
siempre termino haciendote llorar
조금만 더 일찍 알았더라면
si hubiera sabido antes que tu mente
하루만 널 볼 수 있다면
si pudiera verte sólo un día
같은 실수 따윈 안 할 텐데
no cometería el mismo error
다시 만날 수가 없다면
si pudiera encontrarte otra vez
이 노래가 너에게 닿게 노래할게
cantaría con el deseo de que escuches esta canción
내가 무슨 말을 해도 넌 흘리겠지
no importa lo que diga, no la vas a escuchar
네가 돌아와도 난 널 울리겠지만
incluso si regresar conmigo solo te hare llorar
널 웃게 하는 것 또한 나일 테니
aunque también seré el que te haha sonreír
되돌릴 수 있다면
si pudieras regresar y solucionar todo de nuevo
하루만 아니 잠깐만이라도
si volvieras sólo por un día
뒤돌아 본다면 널 되돌릴 텐데
solo por un momento me gustaría que regresaras
내가 없는 넌 너도
tampoco puedes imaginar
상상할 수 없잖아
vivir sin mí, ¿verdad?
제자리로 돌아와 줘
así que por favor regresa a donde perteneces
단 하루라도 널 잡을 수 있다면
si pudiera alcanzarte sólo por un día
내 모든 걸 다 버리고 갈게
lo superaria todo, daría todo de mí por ti
아파했던 그 시간들
voy a hacerte olvidar todos los momentos dolorosos
참아왔던 그 눈물을 내가 안아줄게
y sacaré todas las lágrimas que contuviste
너 아닌 다른 누구를 만나도
si conociera a alguien mas
너만큼 날 이해할 순 없을 텐데
no me entendería de la misma manera en que tú lo haces
네가 없는 난 너도
tampoco puedes imaginar
상상할 수 없잖아
vivir sin mí, ¿verdad?
내 옆으로 돌아와 줘
así que por favor regresa a dónde perteneces
조금만 내게 잠깐만이라도
perdoname solo por un momento
기회를 준다면 널 되돌릴 텐데
si me das la oportunidad haré que vuelvas a ser feliz
내가 없는 넌 너도
tampoco puedes imaginar
상상할 수 없잖아
vivir sin mí, ¿verdad?
제자리로 돌아와 줘
así que por favor regresa a donde perteneces
하루만 널 볼 수 있다면
si pudiera verte sólo un día
하루만 네 맘 알 수 있다면
si pudiera ver que hay en tu mente sólo por un día