Letras.org.es

I.O.I Very Very Very letra traducida en español


I.O.I Very Very Very Letra
I.O.I Very Very Very Traduccion
날 너무너무너무
Si tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무 좋아하면 그때 말해줘
Tanto te gusto, entonces dímelo
내가 자꾸자꾸자꾸
Si sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues


자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
Sigues pensando en mi, entonces llamame


남자들은 똑같대
La gente dice que todos los chicos son iguales
믿지 말래 사랑한다는 말
Que no hay que confiar en ellos cuando dicen "Te amo"
사랑하기도 전에
Por que incluso lo dicen
말이 먼저 나오기 때문에
antes de que realmente empiecen a amar


이런 느낌 처음이라고
Ellos dicen
누구라도 이런 적 없다고
Que nunca nadie les ha hecho eso a ellos
내 눈을 바라보며
Incluso si lo dicen mirandote a los ojos
말을 해도 넘어가지 말래
La gente dice que no caiga en su trampa
Oh no 조심조심조심해야해
Oh no debería tener cuidado, cuidado, cuidado
어머님이 친구들이
No puedes olvidar


해줬던 말들 잊으면 안돼
Lo que tu madre y tus amigos dijeron
Oh no 미안미안미안하지만
Oh no, lo siento, lo siento, pero
아직 난 네 마음만
No puedo abrir mi corazón
믿고 마음을 열 수는 없어
Simplemente confiando en tu corazón
날 너무너무너무
Si tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto


너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무 좋아하면 그때 말해줘
Tanto te gusto, entonces dímelo
내가 자꾸자꾸자꾸
Si sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
Sigues pensando en mi, entonces llamame
Stop 넌 뒤집은 베개처럼 신선한 느낌
Alto, eres como una almohada dada vuelta, se siente refrescante
하지만 꼭 참아야 해 이제부터 긴
Pero tengo que retenerme


확인의 시간을 반드시 거쳐야 해
Porque ahora necesito tomarme un largo tiempo
뱀인지 아담인지 정체 드러나게
Para comprobar si eres una serpiente o Adán
남자라 쓰고 늑대라 읽으랬어
Dicen que escribe como 'Hombre' y lee como 'Lobo'
도대체 남자들 그동안
Porque en el mundo los hombres
여자에게 왜 그랬어
Tuvieron que hacerles eso a las mujeres?
너무나 많은 여자들 마음을 울린 죄
Debido al pecado de hacer a muchas mujeres llorar


때문에 그러니 내게 좀 더 널 보여줄래
Puedes mostraré más de ti?
Oh no 조심조심조심해야해
Oh no debería tener cuidado, cuidado, cuidado
네 눈빛이 너의 말이
Incluso si tus ojos
아무리 내 마음을 흔들어도
O tus palabras sacuden mi corazón
Oh no 미안미안미안하지만
Oh no, lo siento, lo siento, pero
조금만 나를 향한
Puedes mostrarme un poco más?
마음을 더 보여줄 수 있니
Dejame ver tu corazón
날 너무너무너무
Si tanto, tanto, tanto


너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무 좋아하면 그때 말해줘
Tanto te gusto, entonces dímelo
내가 자꾸자꾸자꾸
Si sigues, sigues, sigues


자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
Sigues pensando en mi, entonces llamame
이런 날 이해해주길
Espero que me entiendas
속상하고 답답해도
Incluso si te entristece o te frustra
조금만 더 기다려주길
Espero que puedas esperar un poco más
내 마음이 열리고 나면
Una vez que abra mi corazón
아껴왔던 내 마음을
El que he estado conversando
아낌없이 너에게 줄게
Generosamente te lo daré todo a ti
날 너무너무너무
Si tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무너무너무
Tanto, tanto, tanto
너무 좋아하면 그때 말해줘
Tanto te gusto, entonces dímelo
내가 자꾸자꾸자꾸
Si sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸자꾸자꾸
Sigues, sigues, sigues
자꾸 떠오르면 그때 불러줘
Sigues pensando en mi, entonces llamame