IU 느리게 하는 일 letra traducida en español
IU 느리게 하는 일 Letra
IU 느리게 하는 일 Traduccion
느리게 느리게 느리게 그대를 잊으려 해요
Lentamente, lentamente, lentamente, estoy tratando de olvidarte
빠르게 빠르게 가는 시간보다 더 천천히 잊으려 해요
Por más que el tiempo pase más rapido, estoy tratando de olvidarte poco a poco
그대가 알면 알게 된다면 서운할지 몰라서
Si supieras, si lo descubrieras, podrias sentir lástima
느릿느릿하게 잊는 버릇 들여가죠
Así que estoy tomando el hábito de olvidar las cosas con calma
조금만 더 사랑할게요 조금만 더 기억할게요
Te amaré un poco más, Te recordaré un poco más
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
Sólo hasta que estas lágrimas, que caen al suelo, se sequen
오늘만 더 견뎌볼게요 오늘만 더 기다릴게요
Voy a aguantar sólo por hoy, Voy a esperar sólo por hoy
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
Siempre que pienses en mí puedes venir a verme
싫은데 싫은데 싫은데 거짓말 하게 되네요
No me gusta, no me gusta, no me gusta, pero acabo mintiendo
그래서 그래서 우리 헤어진 일을 아무도 모르고 있죠
Y por eso, por eso, nadie parece saber de nuestra ruptura
그대가 알면 알게 된다면 뭐라 할지 몰라서
Si supieras, si lo descubrieras no sé lo que dirás
그댈 물어보면 잘 지낸다 대답하죠
Por eso, cuando te pregunto, dices que estás bien
조금만 더 사랑할게요 조금만 더 기억할게요
Te amaré un poco más, Te recordaré un poco más
바닥에 흘린 이 눈물이 마를 때까지만
Sólo hasta que estas lágrimas, que caen al suelo, se sequen
오늘만 더 견뎌볼게요 오늘만 더 기다릴게요
Voy a aguantar sólo por hoy, Voy a esperar sólo por hoy
내 생각나고 그러면 언제든지 보러 와줘요
Siempre que pienses en mí puedes venir a verme
가끔은 그대가 미워요
A veces te odio
문득 혼자라고 느껴질 때
Cuando de repente me siento muy sola
별거 아닌 일에 울고말 때 그럴 때
Cuando me pongo a llorar por cosaa sin importancia, así es a veces
그래도 난 사랑할래요
Pero aún así te amo
그래도 난 기억할래요
Pero todavía te recuerdo
이별이 남긴 이 아픔이 멈출 때까지 난
Sólo hasta que el dolor de nuestra ruptura se vaya
며칠만 더 견뎌볼래요 며칠만 더 기다릴래요
Voy a soportarlo por unos días más, voy a esperar sólo por unos pocos días más
언젠가는 돌아와 잘못했다 하고 미안하다 하고
Porque algún día podrías volver, diciendo que estabas equivocado, diciendo que lo sientes
다시 시작하자 할까봐
Diciendo que empecemos de nuevo