IU 첫 이별 그날 밤 letra traducida en español
IU 첫 이별 그날 밤 Letra
IU 첫 이별 그날 밤 Traduccion
멍하니 아무 일도 할 일이 없어
Con la mente en otra parte, me quedo sin nada que hacer
이게 이별인 거니
¿Es así como es una ruptura?
전화기 가득 찬 너와의 메시지만 한참 읽다 읽다
Me paso el tiempo leyendo y leyendo tus mensajes que llenan mi teléfono
너의 목소리 마치 들린 것 같아
Es como si escuchara tu boz
주위를 둘러보면
Cuando miro a mi alrededor
내 방엔 온통 너와의 추억투성이 이제야 눈물이
Toda mi habitación de recuerdo tuyos esta cubierta, y ahora, lo esta con lágrimas
수고했어 사랑 고생했지 나의 사랑
Hiciste bien amor, tuviste un duro momento mi amor
우리 이별을 고민했던 밤
La noche que estuviste sufriendo por nuestra ruptura
서로를 위한 이별이라고 사랑했단 너의 말을 믿을게
Que esta ruptura fue para ambos, que me amabas, yo creeré en lo que me dices
혹시 너무 궁금해
Si alguna vez tienes curiosidad
혹시 너무 그리우면 꼭 한 번만 보기로 해
Si alguna vez me extrañas demasiado, prometeme que nos encontráremos una vez más
너의 뒷모습 사라질 때까지 봤어
Miraba tu espalda hasta desaparecer
마지막이라서
Por ai fuera la última vez
나 먼저 떠나면 어깨 들썩여 우는 내 뒷모습 싫어서
Si me hubiera ido primero, llorando y con los hombros temblorosos, no me hubiera gustado
수고했어 사랑 고생했지 나의 사랑
Hiciste bien amor, tuviste un duro momento mi amor
우리 이별을 고민했던 밤
La noche que estuviste sufriendo por nuestra ruptura
서로를 위한 이별이라고 사랑했단 너의 말을 믿을게
Que esta ruptura fue para ambos, que me amabas, yo creeré en lo que me dices
혹시 너무 궁금해
Si alguna vez tienes curiosidad
혹시 너무 그리우면 꼭 한 번만 보기로 해
Si alguna vez me extrañas demasiado, prometeme que nos encontráremos una vez más
좀더 예뻐져도 훨씬 더 세련돼져도
Aunque me vuelva más hermosa y mucho más elegante
후회하지 마 나를 놓친걸
No te arrepientas de haberme dejado ir
누군가 딴 사람 만나면 내게 들리도록 막 자랑해줘
Cuando conozcas a alguien, gritalo en voz alta para que lo pueda oír
그때서야 끝낼게
Sólo entonces acabaré con esto
내게 돌아올지 모를 너를 꿈꾸는 그 밤을
La noche en que sueño contigo viniendo hacía ti
할말 끝 안녕 내 사랑
Nada más que decir, adiós mi amor