IU 크레파스 letra traducida en español
IU 크레파스 Letra
IU 크레파스 Traduccion
지금 봄인지 가을인지 몰라요
No sé si es primavera u otoño
한겨울이라면 또 어때요
Y si es invierno, ¿a quién le importa?
녹아 다 없어질 만큼 온종일 만져주는 걸
Tú me tocas todo el día, hasta el punto de que todo se derrite
요즘 날씨가 정말 좋네요
El clima es genial últimamente
아니래도 사실 알게 뭐야
Y si no lo es, ¿a quién le importa?
서울 공기가 이렇게나 달콤했었나요
¿Ha sido siempre el aire de Seúl tan dulce?
우우 뭐든지 그려요 다 돼줄게요
Puedes dibujar cualquier cosa, seré cualquier cosa para ti,
크레파스처럼 색칠해요
píntame como a un lápiz pastel
Black or yellow 그려줘요
Negro o amarillo, dibújalo para mi
아무도 보지 못한
La fantasía de tu corazón
그대 맘 속 판타지를 내게만 oh love
que nadie más ha visto, sólo para mi, oh amor
Sweet line 그려줘요
Dulce línea, dibuja para mi
Touch line 만져줘요
Toque lineal, tócame
머릿결 한 올 한 올까지 다 부드럽게
Todos y cada uno los mechones de mi cabello
Sweet line 속삭여줘
Suavemente, dulce línea, susúrrame
Feel line 다듬어줘
Sensación lineal, hazme hermosa
아프지 않을 만큼 두 손에 가득 담아줘
Llena mis manos hasta que no me duela
우우 예
uh uh yee
근데 정말 그렇게 내가 좋나요
¿De verdad te gusto tanto?
이유를 콕 집어 말해줘요
Dime la razón exacta,
대체 나의 어떤 모습이
¿Qué de mi ha poseído tu corazón?
그대 맘을 홀렸을까
Si te lo pregunto varias veces al día,
하루에도 몇 번씩 묻는 내가
incluso si se vuelve molesto,
귀찮아도 대답해줘 love
respóndeme, amor
Sweet line 그려줘요
Dulce línea, dibuja para mi
Touch line 만져줘요
Toque lineal, tócame
손가락 마디마디까지 다 부드럽게
Todos y cada uno los mechones de mi cabello
Sweet line 속삭여줘
Suavemente, dulce línea, susúrrame
Feel line 다듬어줘
Sensación lineal, hazme hermosa
아프지 않을 만큼
Llena mis manos
두 손에 가득 담아 줘
hasta que no me duela
우우 예
uh uh yee
크레파스 얼룩들이 그대 손에 다 묻어
El lapiz pastel que está en tu mano
끈적거릴 때까지 아이처럼 계속
Sosténlo hasta que se vuelva pegajoso como en las manos de un niño
우 뭐든지 그려요
Puedes dibujar cualquier cosa,
다 돼줄게요
Seré cualquier cosa para ti,
크레파스처럼 색칠해요
píntame como a un lápiz pastel
Black or yellow 그려줘요
Negro o amarillo, dibújalo para mi
Sweet line 그려줘요
Dulce línea, dibuja para mi
Touch line 만져줘요
Toque lineal, tócame
머릿결 한 올 한 올까지 다
Todos y cada uno los mechones
부드럽게
de mi cabello
Sweet line 속삭여줘
Suavemente, dulce línea, susúrrame
Feel line 다듬어줘
Sensación lineal, hazme hermosa
아프지 않을 만큼
Llena mis manos
두 손에 가득 담아줘
hasta que no me duela