JONG HYUN 벽난로 Fireplace letra traducida en español
JONG HYUN 벽난로 Fireplace Letra
JONG HYUN 벽난로 Fireplace Traduccion
잠깐 뒤로 돌아줘 내가 돌 순 없으니
da la vuelta por un momento, mientras no puedo
이리 못난 모습 네게 보이긴 싫어
no quiero que veas este lado odioso de mí
이젠 의미 없잖아 너에겐 쓸모없잖아
es inútil ahora, soy un inútil para ti
차갑게 식어간 잊혀져 간 기억 (버려줘)
soy sólo un recuerdo fríamente olvidado (tiralo)
(빨갛게) 타오르면 뭐해 (까맣게) 재가 돼버린걸
¿Cuál es el punto de arder al rojo vivo? Si solo se convertirá en ceniza negra
(하얗게) 빛나던 우리 둘 이젠 아무 의미 없잖아
Brillamos mucho pero ahora no tiene sentido
잘할게 내가 잘할게
seré bueno, seré bueno,
억지로 널 붙잡아도 어설피 애원해도 넌 아무 표정 없어
Me aferro a ti fuertemente, rogandote pobremente pero no haces ninguna expresión
그저 벽이 돼버린 추억 널 볼 수가 없잖아
los recuerdos se convirtieron en un muro. No puedo verte
너도 알고는 있잖아 Yeah
ya tu lo sabes, sí
내가 벽이 돼버린 채로 널 따라갈 수는 없잖아
Me he convertido en un muro.No puedo seguirte
그건 어쩔 수 없잖아 Yeah
Ya no hay solución, Sí
(까맣게) 속이 그을리면 (빨갛게) 불타오른 내 맘
Si pongo humo negro dentro de mí, mi corazón arderá al rojo vivo
(가볍게) 후 날리겠지 재가 돼버린 날
Pero mis cenizas se dispersaron ligeramente
알아 나는 이제 쓸모없단 걸
Ahora sé que soy un inútil
먼지 쌓인 기억에 짐뿐이란 걸
soy una maleta polvorienta
소리쳐 자책해도 넌 아무 대답 없어
Grito y me culpo a mi mismo pero no contestas.
그저 벽이 돼버린 추억 널 볼 수가 없잖아
los recuerdos se convirtieron en un muro. No puedo verte
너도 알고는 있잖아 Yeah
ya tu lo sabes, sí
내가 벽이 돼버린 채로 널 따라갈 수는 없잖아
Me he convertido en un muro.No puedo seguirte
그건 어쩔 수 없잖아 Yeah
Ya no hay solución, Sí
(하나 둘 셋 넷)
(1, 2, 3, 4)
언제든 좋아 언제든 돌아와
No me importa cuando, regresa a culquier hora
나 여기 있을게 배려하듯 말했지만
estaré aquí, te lo digo con preocupación
널 위한 게 아냐 굳어버린 난 돌아설 방법이 없어
pero esto no es por ti, no hay manera de voltear mi corazón endurecido
언제든 좋아 언제든 돌아와
No me importa cuando, regresa a culquier hora
남들 앞에서 멋이라도 내려 불쏘시개로 날 헤집어 놓겠지
me quemarás con un encenderor, sólo para lucir bien ante los demás
그래도 좋아 언제든 좋아
Pero no me importa, no me importa cuanto,
그저 벽이 돼버린 추억 널 볼 수가 없잖아
los recuerdos se convirtieron en un muro. No puedo verte
너도 알고는 있잖아 Yeah
ya tu lo sabes, sí
내가 벽이 돼버린 채로 널 따라갈 수는 없잖아
Me he convertido en un muro.No puedo seguirte
그건 어쩔 수 없잖아 Yeah
Ya no hay solución, Sí