Ken Zazpi Gutuna letra traducida en español
Ken Zazpi Gutuna Letra
Ken Zazpi Gutuna Traduccion
Urtarrilak 13 ostirala,
13 de Enero viernes,
urteak ikusi ez zaitudala,
haciendo tiempo que no te veo,
aspaldi hontan ez dizut idatzi
ultimamente no te escribí
baina behin ere ez zaitut ahantzi.
pero ni una vez te olvidé
oroitzen naiz batera geundenean
recuerdo cuando estabamos juntos,
hain zoriontsu ginen garaietan,
esas epocas en las que éramos tan felices,
nirekin haserratzen zinenean,
cuando te enfadabas conmigo,
zenbat oroitzapen on bapatean,
cuántos buenos recuerdos de repente,
lehenengo maitasun historietan
en las primeras historias de amor,
eta igondako mendi magaletan
y en las cumbres de los montes subidos
zenbat irri ta negar txikitatik,
cuántas risas y lágrimas desde pequeños
oraindik jarraitzen dute bizirik
aún siguen vivas
faltan botatzen zaitut ilunetan,
te echo en falta a oscuras,
barruan ezkutatzen dut gehienetan
suelo esconderlo dentro de mí casi siempre
nik betilez jarraitzen dut kantatzen
yo como siempre sigo cantando
barneko ohiu guztiak askatzen,
liberando todos los gritos de mi interior,
gauzei buelta gehiegi ematen,
dándole demasiadas vueltas a las cosas,
zuk badakizu nolakoa naizen,
tú ya sabes cómo soy,
amets bat bete zait pentsatzen dut maiz
se me ha cumplido un sueño suelo pensar
baina askotan hutsik sentitzen naiz
pero muchas veces me siento vacío
bestela dena dihoa antzera,
sino todo va casi igual,
zail egiten zait zutaz galdetzea.
se me hace difícil preguntar por ti
faltan botatzen zaitut ilunetan
te echo de menos a oscuras
barruan ezkutatzen dut gehienetan
suelo esconderlo dentro de mí casi siempre
urtarrilak 13 ostirala
13 de Enero viernes
urteak ikusi ez zaitudala,
haciendo tiempo que no te veo,
aspaldi hontan ez dizut idatzi
ultimamente no te escribí
baina behin ere ez zaitut ahantzi,
pero ni una vez te olvidé
gutun batean esan beharrean
en vez de decirlo por carta
kantuan ausartu naiz azkenean,
cantando me atreví al final
goraintzi asko etxekoen partez
muchos recuerdos de parte de los de casa,
besarkada handi bat laisterarte!
un gran abrazo, hasta pronto!
sentipenak jarraituz, min hartuz, egin dugu aurrera
siguiendo las emociones, sintiendo dolor, hemos seguido adelante
behin lotu ginen eta beti gaude batera,
una vez nos unimos y siempre estamos juntos,
sentipenak jarraitu noizbait nitaz oroitu,
siguiendo las emociones acuerdate de mí,
urrundu gintuenak berriz batuko gaitu
lo que nos alejó de nuevo nos volverá a unir.