MEW Saliva letra traducida en español
MEW Saliva Letra
MEW Saliva Traduccion
And I'm sorry about you and me
Y lo siento por ti y por mí
And I'm sorry about us
Y lo siento por nosotros
You tried to give it your best
Trataste de darle lo mejor de ti
But to what end? Saliva.
¿Pero con qué finalidad? Saliva.
You may not think so at first,
Tal vez no lo pienses así al principio
But I'm your designated driver
Pero soy su conductor designado
But this roadside is not yours or mine
Pero este camino no es tuyo o mío
And it's about time that I stop
Y ya es hora de que me detenga
She is the grey weather at end of my tether
Ella es el tiempo gris al final de mi correa
I didn't quite make it, I had to forsake it
No lo conseguí, tuve que abandonarlo
And as I sit on the train
Y mientras me siento en el tren
I can taste her in my saliva
Puedo probarla en mi saliva
But I still depend
Pero sigo dependiendo
On my Thursday friend, saliva
En mi amigo del jueves, la saliva
And there's no book about you and me
Y no hay libro sobre usted y yo
All the snippets remain
Todos los fragmentos permanecen
I get a light, I get a light from everyone
Consigo una luz, consigo una luz de cada uno
That's right! So undetermined
¡Está bien! Tan indeterminado
All I do now is just horrible and mean
Todo lo que hago ahora es horrible y malo
I used to think that she and me could only be
Solía pensar que ella y yo sólo podíamos ser
Just fine, and to begin with
Está bien, y para empezar
Nothing seems wrong
Nada parece mal
But it's not a happy song
Pero no es una canción feliz
And I'm sorry (really, really sorry) about you and me
Y lo siento (lo siento mucho) sobre tu y yo
And I'm sorry (really, really sorry) about us
Y lo siento (lo siento mucho) sobre nosotros
She is the grey weather at end of my tether
Ella es el tiempo gris al final de mi correa
I didn't quite make it, I had to forsake it
No lo conseguí, tuve que abandonarlo
I'm finding out that you can't mess around with saliva
Estoy descubriendo que no puedes jugar con saliva
And I drive a lot 'cause I can't stop thinking about her
Y conduzo mucho porque no puedo dejar de pensar en ella
(I'm in your hands)
(Estoy en tus manos)
I'll be yours, you'll be mine
Seré tuyo, serás mía
It'll be fine, intertwined
Estará bien, entrelazado
Wet your dried out lips with saliva
Moje los labios secos con saliva
What's more strange than this? Your saliva.
¿Qué es más extraño que esto? Tu saliva.
If I did not miss your saliva
Si mis labios pudieran besar tu saliva, todavía
If my lips could kiss your saliva, still
Si mis labios pudieran besar tu saliva, todavía