Mylène Farmer Monkey me letra traducida en español
Mylène Farmer Monkey me Letra
Mylène Farmer Monkey me Traduccion
Aucune déraison,
Pierdo la Razón
Je suis dans la peau d'une autre.
Estoy dentro de la piel de otra.
Si je suis en prison,
si, estoy en prisión
Et j'y suis pourquoi pas une autre.
¿Por qué no lo está la otra?
Et si je perds la raison
Y si pierdo la razón,
Il y a de ça moi je paroxysme.
Queda ésta, soy un paroxismo.
Délivrez moi ta tada,
Libérame tap tada,
Je suis pas là, suis pas de ce monde.
No estoy aquí, no soy de este mundo.
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me.
Aquí hay un otro yo, es Monkey Me
(C'est Monkey Me)
(Es Monkey Me)
L'animal là
El animal
C'est bien ici bas je manque ici..
Está justo aquí...
(Je manque ici)
(Me falta aquí)
De facétie
Algo de gracia
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me
Aquí hay un otro yo, es Monkey Me
(C'est Monkey Me)
(Es Monkey Me)
L'animal là
El animal
Je connaissais pas un Monkey moi.
No conocía a Monkey Yo.
Je suis Monkey.
Yo soy Monkey Me.
Aucune déraison,
Pierdo la Razón
Je suis dans la peau d'une autre.
Estoy dentro de la piel de otra.
Si je suis sans guidon,
Si no tengo el control,
Et j'y suis et ben je me vautre.
Pues bien, me quedo tumbada.
Et si je perds l'audition,
Y si pierdo la audición,
Pense au delà c'est une sagesse.
Pienso que el Más Allá es una sensatez.
Adoptez moi pa, pada
Adóptame tap tada
Je reste coi, je singe les ombres.
Me quedo callada, imito a la sombras.
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me.
Aquí hay un otro yo, es Monkey Me
(C'est Monkey Me)
(Es Monkey Me)
L'animal là
El animal
C'est bien ici bas je manque ici..
Está justo aquí...
(Je manque ici)
(Me falta aquí)
De facétie
Algo de gracia
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me
Aquí hay un otro yo, es Monkey Me
(C'est Monkey Me)
(Es Monkey Me)
L'animal là
El animal
Je connaissais pas un Monkey moi.
No conocía a Monkey Yo.
Je suis Monkey.
Yo soy Monkey Me.
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me.
Aquí hay un otro yo, es Monkey Me
(C'est Monkey Me)
(Es Monkey Me)
L'animal là
El animal
C'est bien ici bas je manque ici..
Está justo aquí...
(Je manque ici)
(Me falta aquí)
De facétie
Algo de gracia
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me
Aquí hay un otro yo, es Monkey Me
(C'est Monkey Me)
(Es Monkey Me)
L'animal là
El animal
Je connaissais pas un Monkey moi.
No conocía a Monkey Yo.
Je suis Monkey.
Yo soy Monkey Me.
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me.
Aquí hay un otro yo, es Monkey Me
(C'est Monkey Me)
(Es Monkey Me)
L'animal là
El animal
C'est bien ici bas je manque ici..
Está justo aquí...
(Je manque ici)
(Me falta aquí)
De facétie
Algo de gracia
Là c'est un autre moi c'est Monkey Me
Aquí hay un otro yo, es Monkey Me
(C'est Monkey Me)
(Es Monkey Me)
L'animal là
El animal
Je connaissais pas un Monkey moi.
No conocía a Monkey Yo.
Je suis Monkey.
Yo soy Monkey Me.