nano.RIPE Esoragoto letra traducida en español
nano.RIPE Esoragoto Letra
nano.RIPE Esoragoto Traduccion
眠れない夜に聞いた物語が絵空事だとしたら
Si las historias que escuché en las noches que no podía dormir eran fantasías
永遠を知るより快楽を求めて今を悔やんでしまうのは
En lugar de eternidad, buscaba el placer, Qué pasa si estoy lamentando el presente
ココロの深くに棲みついた影から逃げるためだとしたら
Ya que de la sombra que reside en lo profundo de mi corazón quisiera poder escapar
それでもあたしはあたしを愛していられるなら
Aún así, si todavía me puedo amar
半分に割れた太陽が朝を連れてきて 闇に慣れた神経をじわり刺激する
Un sol que se divide por la mitad trae la mañana consigo Estimulando lentamente mis nervios, que son usados para la oscuridad
置き忘れた脳内はあえてそのままで シナリオの消えた物語だ
Acababa de salir lo que fue olvidado en mi cerebro, ya que es Escenarios de una historia desaparecida
自由に自由に舵を取って もっと高くへ舞い上がって
Libremente dirigir libremente, mucho más alto elevandome
決め付けた答えの裏側で泣いてるあの子の声は聞こえない
Está llorando detrás de la respuesta invariable, No puedo escuchar la voz de esa chica
感情なんてだれかの錆びた物差しで測るものではないだろう
Las emociones, por el gobernante oxidado de alguien no pueden ser medidas ¿verdad?
だれのためじゃなくあたしはあたしが 今を笑うために傷を隠してる
No para nadie más sino para mi, para que pueda reír ahora ocultaré mis cicatrices
少し枯れた声で絵空事を歌う 今ここにあるものがすべてだ
Cantar sobre mis fantasías con una voz un poco ronca, Todo lo que está aquí ahora es mi todo
半分に割れた太陽でまた今日が始まる 物語を続きはこの手の中
Con el sol dividido por la mitad, también comienza el día, La continuación de esta historia está en mis manos
愛されることが結末じゃないから 満たされるだけじゃ足りないでしょう
Ser querido no es el final, Porque no es suficiente solo estar lleno, verdad
自由に自由に舵を取って もっと遠くへ鳥になって
Libremente dirigir libremente, volando más lejos y convirtiéndome en un pájaro
自由に自由に舵を取って もっと高くへ星になって
Libremente dirigir libremente, subiendo más y convirtiéndome en una estrella