Red Velvet Some Love letra traducida en español
Red Velvet Some Love Letra
Red Velvet Some Love Traduccion
넌 쉽게도 말해 헤어지며 see ya
Tú dijiste "terminamos" con mucha facilidad, pues hasta luego
See ya, 이젠 점점 화가 나
Hasta luego, pues solo logras hacerme enojar
또 이래 call me, call me, call
Aún sigues con lo mismo, llámame, llámame, llama
아무렇지 않게 어깨 으쓱 얄미워져
No encojas los hombros como si no supieras
나만 네가 아쉽니 혼자 이러는 거니
¿Soy la única que siente que es una lástima?
한번 툭 털고 말해
Díme todo lo que quieras
I don't mind, 알잖아
Me da igual, lo sabes
Just let me love ya
Solo déjame amarte
너도 솔직해지길 우리 특별해지길
Espero que ahora seas honesto, así esto será especial
You're the hottest
Eres el más ardiente
자 그만 너의 맘 보여 줘
Ahora detente, enséñame tu corazón
Just give me, give me, give me some love, some (say why)
Sólo dame, dame, dame algo de amor, algo (di por qué)
Just give me, give me, give me some love, more
Sólo dame, dame, dame algo de amor, más
어떤 사랑을 원해? 눈 앞에 내가 있잖니
¿Qué clase de amor buscas? dímelo a la cara
Just give me, give me, give me some love (some love)
Sólo dame, dame, dame algo de amor (algo de amor)
Just a little bit, little bit harder
Solo un poco, un poco más fuerte
Just a little bit, little bit harder
Solo un poco, un poco más fuerte
나도 첨엔 무심했지 이젠, 미안
Era indiferente en un principio, lo siento
미안, 내가 먼저 변할게
lo siento, ahora cambiaré primero
기분이 꽁기꽁기해 우린 왜
Mis sentimientos se mantienen extraños
이렇게 엇갈리니 속상해져
¿Por qué nos tambaleamos así? me molesta
한 걸음 앞서가면 누가 지는 거니
Si uno de nosotros da un paso más cerca, ¿quién perderá?
그런 게 아니잖아
Las cosas no son así
아마도 다칠까 두려운 거야
Tenemos miedo de salir heridos, por eso somos así
너도 솔직해지길 우리 특별해지길
Espero que ahora seas honesto, así esto será especial
You're the hottest
Eres el más ardiente
자 그만 너의 맘 보여 줘
Ahora detente, enséñame tu corazón
Just give me, give me, give me some love, some (say why)
Sólo dame, dame, dame algo de amor, algo (di por qué)
Just give me, give me, give me some love, more
Sólo dame, dame, dame algo de amor, más
어떤 사랑을 원해? 눈앞에 내가 있잖니
¿Qué clase de amor buscas? dímelo a la cara
Just give me, give me, give me some love (some love)
Sólo dame, dame, dame algo de amor (algo de amor)
오늘부터야, boy you go-go-gotta love me
Desde ahora, chico tú tienes que amarme
꼭 껴안자 for the first time
Nos estamos abrazando por primera vez
난 네 거라고 크게 마-마-말하고 싶어
Soy tuya, quiero decirlo fuerte
서로의 맘을 열자
Abramos nuestros corazones
Just a little bit, little bit harder
Solo un poco, un poco más fuerte
Just a little bit, little bit harder
Solo un poco, un poco más fuerte
Just give me, give me, give me some love, some (give me, give me some love)
Sólo dame, dame, dame algo de amor, algo (dame, dame algo de amor)
Just give me, give me, give me some love, more (ah, ah, ah, ah, some more)
Sólo dame, dame, dame algo de amor, más (ah, ah, ah, ah, un poco más)
어떤 사랑을 원해? 눈앞에 내가 있잖니
¿Qué clase de amor buscas? dímelo a la cara
Just give me, give me, give me some love (some love)
Sólo dame, dame, dame algo de amor (algo de amor)
Just a little bit, little bit harder
Solo un poco, un poco más fuerte
Just a little bit, little bit harder
Solo un poco, un poco más fuerte