Tool Reflection letra traducida en español
Tool Reflection Letra
Tool Reflection Traduccion
I have come curiously close to the end, now
Curiosamente he llegado un poco más cerca del final,
Beneath my self-indulgent, pitiful hole
Debajo de mi auto-indulgente, agujero lamentable
Defeated, I concede and
Derrotado, concedo y
Move closer
Me acerco
I may find comfort here
Puede que aquí encuentre consuelo,
I may find peace within the emptiness, how pitiful
Puede que encuentre paz dentro del vacío, Qué lamentable.
And it's calling me...
Y Me está llamando...
It's calling me...
Me está llamando...
It's calling me...
Me está llamando...
It's calling me...
Me está llamando...
And in my darkest moment, fetal and weeping
Y en mi momento más oscuro, acurrucado y llorando
The moon tells me a secret, her confidant
La luna me cuenta un secreto (mi confidente):
As full and bright as I am
"Aún estando tan llena y siendo tan brillante como soy,
This light is not my own and
Esta luz no es mía
A million light reflections pass over me
Un millar de reflejos luminosos pasan sobre mí."
The source is bright and endless
La fuente es brillante e interminable
She rescusitates the hopeless
Ella resucita a los desesperados
Without her we are lifeless satellites drifting
Sin ella somos satélites inertes a la deriva.
And as I pull my head out I am without one doubt
Y mientras extraigo mi cabeza no tengo duda alguna
Don't wanna be down here serving my narcissism
No quiero estar aquí abajo alimentando mi narcisismo
I must crucify the ego before it's far too late
Debo crucificar mi ego antes de que sea demasiado tarde
I pray the light lifts me out
Rezo para que la luz me eleve fuera de aquí
Before I pine away...
Antes de que languidezca...
Before I pine away...
Antes de que languidezca...
Before I pine away...
Antes de que languidezca...
Before I pine away...
Antes de que languidezca...
So crucify the ego, before it's far too late
Así que crucifica el ego antes de que sea demasiado tarde
And leave behind this place so negative and blind and cynical
Para dejar atrás este sitio tan negativo, ciego y cínico
And you will come to find that we are all one mind
Y llegarás a descubrir que todos somos una sola mente,
And capable of all that's imagined and unconceivable
Capaz de todo lo imaginable y concebible
So let the light touch you, so let the words spill through
Solo deja que la luz te toque, y deja que se derramen las palabras
And let them pass right through
Y deja que te atraviesen,
Bringing out our hope and reason
Extrayendo nuestra esperanza y razón.
Before we pine away...
Antes de que languidezcamos...
Before we pine away...
Antes de que languidezcamos...
Before we pine away...
Antes de que languidezcamos...
Before we pine away...
Antes de que languidezcamos...