TVXQ Love in the Ice letra traducida en español
TVXQ Love in the Ice Letra
TVXQ Love in the Ice Traduccion
식어버린 작은 손 지극히 떨리는 입술
Tus delicadas manos estan frías y tus labios aún tiemblan
아무 일도 없었다고 고개 숙인 채
Como si nada hubiera sucedido, soy capaz de seguir adelante
누군가를 추억하는 네 모습 두려운거니
¿Alguna vez has sentido miedo de recordar a alguien?
입 안에서 맴도는 말 애써 삼키고
Veo que luchas para tragar las palabras que tratan de salir por tus labios
아련했었던 뒷모습이 새하얀 눈처럼 조금씩 녹아내려
Cuando estás de espaldas te pareces tanto a la nieve que cae y se derrite lentamente
어두워진 밤하늘을 떠나지않는 별처럼
Igual que la estrella que permanece en la oscuridad en el cielo nocturno
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
Llevemos este sueño con amor y confianza, eternamente
그 사랑 내가 될 수 있다면
Si yo fuera esa persona a la que amas
다시 한번 굳어버린 그대 마음을
Abrazaría tu endurecido corazón, una y otra vez
영원한 따스함으로 감싸안을거야
Para siempre, tenerte fuertemente entre mis brazos
현실의 벽에 부딪혀
En contra de esta pared de realidad
시려오는 가슴이라 해도
Incluso el más frío de los corazones
흘러내린 눈물의 끝에는
Al fin se permite derramar lágrimas
흐려져가던 빛줄기가
La distorsionada corriente de luz
어둠속을 환하게 비추고
Resplandece en la oscuridad
이 시간에 스며들어
Al pasar por este momento
숨이 멎을 벅찬 가슴에
Capaces de sentír el calor de nuestros cuerpos
뜨거운 체온을 서로 느낄 수 있어
Nuestros corazones por fin se relajan
누구라도 안고있는 상처만 깊은 한숨을
Todo el mundo se llena de cicatrices y suspiros
끌어안아 줄 수 있는 그 공간을 찾고있어
Trato de encontrar un espacio en el tiempo donde pueda dibujarte entre mis brazos
나 단 한사람 그대에게만 속삭이는 설레임에
Lo único que puedo hacer es murmurar nerviosamente mis pensamientos
눈이 부신 나의 세상이 되어 곁에 있을테니
En los sueños donde te visualizo a mi lado
세상끝에 홀로 (My Heart)
Solo, al final de los tiempos (Mi corazón)
남겨져가고 혼자였나요 (Don't be afraid)
Te sentiré en la soledad (No tengas miedo)
아주 오랫도록 (Let you know my love)
Hasta el final de los tiempos (Sabrás de mi amor)
내가 지켜낼 (You know)
Te protegeré (Lo sabes)
사랑이니까 (Let you know my love)
Por qué te amo (Sabrás de mi amor )
어두워진 밤하늘을 떠나지않는 별처럼
Igual que la estrella que permanece en la oscuridad en el cielo nocturno
사랑이란 믿음으로 영원히 함께하는 꿈
Llevemos este sueño con amor y confianza, eternamente
그 사랑 내가 될 수 있다면
Si yo fuera esa persona a la que amas
다시 한번 굳어버린 그대 마음을
Abrazaría tu endurecido corazón, una y otra vez
영원한 따스함으로 감싸안을거야
Para siempre, tenerte fuertemente entre mis brazos