西野カナ SAKURA, I love you? letra traducida en español
西野カナ SAKURA, I love you? Letra
西野カナ SAKURA, I love you? Traduccion
桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
Flores de Cerezo volando hacia abajo bailando cada vez que te recuerdo
誰にも言えない 心の中でずっと叫んでる
No puedo decirle a nadie, pero estoy gritando todo el tiempo en mi corazon
もう好きじゃない もう好きじゃない
Ya no te amo. Ya no te amo
本当はまだ分からない
Toda via no lo se
どうしたらいいの?
¿Que deberia hacer?
言えない I love you?
No puedo decirte que te amo?
今年も桜並木が きれいだね
Los árboles de cerezo son hermosos este año tambien
2人の待ち受けだったね
Los estamos esperando
今隣にいる人は君じゃない
Pero la persona que esta a mi lado no es usted
静かに散ってくあの約束
Esa promesa que cae en silencio
もしかしたら
Tal vez
君も誰かと来てるかなって
Me pregunto si vienes con alguien
探してる 本当は
te estoy buscando en verdad
uh 彼が優しく
Uh suavemente
uh 微笑むたび
Uh sonrisa cada vez
はっとして 笑い返して
Riendo hilarante
嘘ついてるみたいね
Se siente como si estuviera mintiendo
桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
Flores de Cerezo volando hacia abajo bailando cada vez que te recuerdo
誰にも言えない 心の中でずっと叫んでる
No puedo decirle a nadie, pero estoy gritando todo el tiempo en mi corazon
もう好きじゃない もう好きじゃない
Ya no te amo. Ya no te amo
本当はまだ分からない
Toda via no lo se
どうしたらいいの?
¿Que deberia hacer?
言えない I love you?
No puedo decirte que te amo?
君とは違っていつも優しくて
Aunque, a diferencia de ti, siempre es dulce
がんばってしゃべってくれる
Haré mi mejor esfuerzo y hablare
携帯ばっかりずっと見てないし
Aunque no mira fijamente a su telefono celular todo el tiempo
いつだって私だけ見てくれるのに
Y tiene ojos solo para mi
君といたら
Sinceramente
もっとはしゃいでいたのかもって
Me pregunto si podria ser mas asustadizo
思ってる 本当は
Estoy pensando, la verdad es
uh 大好きだよって
uh Te amo
uh 言われるたび
uh siempre que te lo diga
ありがとうってごまかして
vagamente respondo con " gracias"
嘘ついてるみたいね
Se siente como si estuviera mintiendo
桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
Flores de Cerezo volando hacia abajo bailando cada vez que te recuerdo
誰にも言えない 心の中でずっと叫んでる
No puedo decirle a nadie, pero estoy gritando todo el tiempo en mi corazon
もう好きじゃない もう好きじゃない
Ya no te amo. Ya no te amo
本当はまだ分からない
Toda via no lo se
どうしたらいいの?
¿Que deberia hacer?
言えない I love you?
No puedo decirte que te amo?
もしも君の側に居たら
Aunque lo mas probable es que
きっと今も泣いてたのに
Apuesto a que segui llorando
彼の側にいたら
Si estoy a su lado
ずっとずっと幸せなはずなのに
Deberia ser feliz para siempre
君の笑顔が目を閉じるたびいつも浮かんできて
Veo tu sonrisa cada vez que cierro los ojos
誰にも言えない 心の中をずっと乱していく
No puedo decirselo a nadie, pero mi corazon esta constantemente confundido
もう忘れたい 忘れられない
Quiero olvidarte pero no puedo
もう何もかも分からない
Ya no se nada mas
どうしたらいいの?
¿Que deberia hacer?
言えない…
No puedo decir...
言えない…
No puedo decir...
I love you?
¿ Te amo?
桜ひらひら 舞い落ちるたび君を思い出して
Flores de Cerezo volando hacia abajo bailando cada vez que te recuerdo
誰にも言わない 心の中でずっと叫んでる
No se lo digo a nadie, pero estoy constantemente gritando en el interior
もう好きじゃない もう好きじゃない
Ya no te amo. Ya no te amo
言い聞かせても止まらない
No puedo para incluso si te digo
どうしたらいいの?
¿Que deberia hacer?
本当は I love you
En realidad Te amo