규현 Fall In You 네 안의 가을 letra traducida en español
규현 Fall In You 네 안의 가을 Letra
규현 Fall In You 네 안의 가을 Traduccion
빨갛게 달아오르지
se está poniendo rojo
이 밤을 기다리는 하늘
el cielo que espera por la noche
그 아래 마주 앉은 너와 나
debajo, estamos sentados uno frente al otro
(달콤한) 공기가 닿는듯해
un dulce aire nos está tocando
예쁜 불빛들이 점점 늘어가고
bonitas luces siguen girando
그 안에 가장 빛나는 너
pero tú brillas más
익숙한 너의 향기가
su aroma familiar
바람 따라 불어와
sopla con el viento
별것도 아닌데 평범한
incluso si no es un gran problema
얘기 속에 빠진 채
cuando te veo profundamente
웃고 있는 널 바라보면
en nuestras conversación ordinaria y sonriendo
스며든다 너의 맘이
tu corazón viene al mio
나의 마음속으로 물들어가
colorea mi corazón
조금 달라진 듯한 나의 체온이
mi temperamento cambia un poco
너에게 살짝 닿을 때
cuando te toco
같은 맘인듯해 괜히 너만 모른척해
sentimos lo mismo, pero pretendes no notarlo
너 붉게 물든 두 볼처럼
como tus mejillas rojas
점점 스며든다 내게
tu corazón entra en el mio
어느새 빛나는 별들
de repente, las estrellas están parpadeando
이 밤에 우릴 비추는 듯
como si estuvieran brillando sobré nosotros esta noche
아직까진 우린 꿈만 꾸는 기분
todavía se siente como si estuviéramos soñando
시간이 멈춘 걸까
¿se ha detenido el tiempo?
별것도 아닌데
incluso si no es un gran problema
평범한 얘길 함께 나눌 때
cuando compartimos conversaciónes normales
닮아가는 우리의 하루
nuestros días empiezan a parecerse unos a otros
스며든다 너의 맘이
tu corazón viene al mio
나의 마음속으로 물들어가
colorea mi corazón
조금 달라진 듯한 나의 체온이
mi temperamento cambia un poco
너에게 살짝 닿을 때
cuando te toco
같은 맘인듯해 괜히 너만 모른척해
sentimos lo mismo, pero pretendes no notarlo
너 붉게 물든 두 볼처럼
como tus mejillas rojas
점점 스며든다 내게
tu corazón entra en el mio
거리는 추억들로
las calles lentamente se ponen de color
조금씩 물들어 (채워지네)
con nuestros recuerdos
나와 또 그대가 함께 그려가는
los estamos sacando juntos
가을 하늘 기분 좋은
en el cielo de otoño
바람 스쳐지나면 오오!
cuando pasa una agradable brisa
날아올라 내 마음 가득
mi corazón vuela
담아 그대에게 전하고픈
quiero decirte mis sentimientos
함께 머물다간 자리마다
cuando estemos juntos, donde sea que estemos
번져가는 맘
mis sentimientos crecen
이 계절의 하늘처럼
como el cielo de esta temporada
점점 스며든다 내게
tu corazón entra en el mio