마마무 Love Love Love letra traducida en español
마마무 Love Love Love Letra
마마무 Love Love Love Traduccion
지난밤 내 꿈속엔 네가 왜 있고
¿Por qué apareciste en mis sueños anoche?
우연처럼 자꾸만 마주쳐
Seguimos encontrándonos como si fuera una coincidencia.
무심했던 말투도 점점 익숙해지고
Ese tono rudo tuyo es cada vez más y más familiar
설레는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아냐
Este aleteo de mi corazón no significa que me gustes
Love 허전했던 마음이
Amor, mi vacío corazón se siente
요즘 들어 이상해
extraño en estos días
Love 달빛 내린 밤도
Amor, incluso las noches iluminadas por la luna
날 복잡하네 만드네
me hacen sentir incómoda
You you you if you still awake
Tú, tú, tú, sí aún estás despierto...
어떤 생각하는지
¿En qué estás pensando?
You you you if you feel alone
Tú, tú, tú, si te sientes solo,
나와 똑같은 기분
hoy hay que pasarlo juntos.
가끔은 이유 없이 어색해지고
A veces me siento extraño sin ninguna razón
바보 같은 말들만 늘어놔
Y comienzo a decir cosas tontas.
셀 수 없는 별들도 아름다워 보이죠
Incluso esas innumerables estrellas se ven hermosas
떨리는 듯한 기분은 네가 좋아서가 아
Esta temblorosa sensación no significa que me gustes
Love 허전했던 마음이
Amor, mi vacío corazón se siente
요즘 들어 이상해
extraño en estos días
Love 달빛 내린 밤도
Amor, incluso las noches iluminadas por la luna
날 복잡하네 만드네
me hacen sentir incómoda
원래 내 삶의 중심은 나였었는데
Al inicio el centro de mi vida era yo,
한 순간에 순위가 바뀌어 버렸네
pero todo eso cambio repentinamente.
연애세포가 다시 돌아 왔나 봐 You make me shine
Quiero comenzar a amar, tú me haces brillar
솔직히 간지러워서 못 참겠어 꿈같은 타이밍
Es tan vergonzoso, no puedo más, sueño con ello todo el tiempo
Love 허전했던 마음이
Amor, mi vacío corazón se siente
요즘 들어 이상해
extraño en estos días
Love 달빛 내린 밤도
Amor, incluso las noches iluminadas por la luna
날 복잡하네 만드네
me hacen sentir incómoda
You you you if you still awake
Tú, tú, tú, sí aún estás despierto...
어떤 생각하는지
¿En qué estás pensando?
You you you if you feel alone
Tú, tú, tú, si te sientes solo,
나와 똑같은 기분
hoy hay que pasarlo juntos.