마마무 따끔 letra traducida en español
마마무 따끔 Letra
마마무 따끔 Traduccion
너 하나쯤 없다고
Solo me faltas en mi vida
괜찮을 줄 알았어
Pensé que estaría bien
맨날 끼던 반지를
Al igual que la sensación de
잃어버린 느낌처럼
Perder el anillo que llevaba
다른 사람을 만나다
Cuando conocí a alguien más
이상하게 너를 불렀어
Extrañamente llamé por ti
정말 모두 잊은 줄 알았는데
Realmente pensé que había borrado todo
YOU woo woo woo
Tú woo woo woo
도대체 네가 뭐라고
Que eres tú
아직까지도 너만 가득하잖아
Todavia estoy llena de pensamientos sobre ti
가끔 눈이 따끔거릴 때
A veces cuando mis ojos pican
바람이 분 것 뿐인데
Es solo el viento que sopla
네가 부는 것 같아 눈물이 나
Pero siento que me estás llamando, lloro
이렇게 맘이 따끔거릴 때
Cuando mi corazón pica como este
그때야 알게 됐어
Eso es cuando me di cuenta
아직도 좋은 너란 걸
Eres tú quien todavía amo
woo 늘 따스한 손으로
Tus manos calientes
나의 왼편에 서서
Cuando solias estar a mi lado
나와 발을 맞춰준 게 익숙했나 봐
Cuando haces coincidir tu ritmo con el mío, supongo que me acostumbré a eso
가끔 혼자 걸을 때
Aveces cuando camino sola
네가 없는 그림자가 어색해
Las sombras se sienten extrañas sin ti a mi lado
YOU woo woo woo
Tú woo woo woo
너는 다 잊고 살 텐데 그게 안 돼
Probablemente te hayas olvidado de mí y siguió adelante
난 정말 쉽지가 않아
Pero no es fácil para mi
가끔 눈이 따끔거릴 때
A veces cuando mis ojos pican
바람이 분 것 뿐인데
Es solo el viento que sopla
네가 부는 것 같아 눈물이 나
Pero siento que me estás llamando, lloro
이렇게 맘이 따끔거릴 때
Cuando mi corazón pica como este
그때야 알게 됐어
Eso es cuando me di cuenta
내 전부는 아직 좋은 너란 걸
Pero no es tan fácil para mi
잘 한 거라고
Todo de mi todavía te ama
지금까지 잘 참았다고
He estado haciendolo muy bien
그렇게 말했었는데
He soportado bien hasta ahora
이러다가 정말 아플 때
Eso es lo que me dije
그러면 어떡해야 해
¿Qué debo hacer entonces?
네 생각에 따끔거려도
Incluso si pica cuando pienso en ti
이젠 잘 참아 볼게
Intentaré mi mejor esfuerzo para soportarlo
모두 너니까
Porque todo es sobre ti