마마무 Angel letra traducida en español
마마무 Angel Letra
마마무 Angel Traduccion
네가 떠나든 말든
No me importa
난 상관없어
Si te vas o no
무거운 짐을 떼어낸 것처럼
Me siento aliviada como si me quitara
맘이 후련해
una carga pesada
I know I know
Lo sé, lo sé
이 다짐도 부질없어
Esta determinación es inútil,
제자릴 맴돌 뿐
yo sólo estoy corriendo en el lugar
똑같은 마음 꼭 느끼길 원해
Quiero que te sientas de la misma forma
멀어질까 두려운 감정에
Cuando estoy asustada
움츠려들 때
De que te alejes
I do I do
Lo hago, lo hago
널 봐주지 않을 거야
No voy a mirarte
Please Let me go away
Por favor, déjame ir lejos
난 아냐 Angel
No soy un ángel
난 아냐 그런 사람
Yo no soy ese tipo de persona
네 앞에서 태연할 수 없는 상황
No puedo actuar con calma delante de ti
못된 감정이 앞서
Las malas emociones se revelan
불행했음 싶어
Deseo que seas infeliz
너 땜에 내가 변할까 봐
Porque me temo que cambiaré gracias a ti
또 난 애써 미소 짓네
Pero estoy tratando de volver a sonreir
쉽게 지나갈 기분은 아닌가 봐
No creo que este sentimiento pasará fácilmente
아침이 밝아도
Está oscuro,
눈앞이 캄캄해지네
Incluso cuando llega la mañana
I know I know
Lo sé, lo sé
이러는 건 촌스럽죠
Es tan infantil de mí
근데 뭐 어쩌겠어
¿Pero qué puedo hacer?
난 아냐 Angel
No soy un ángel
난 아냐 그런 사람
Yo no soy ese tipo de persona
네 앞에서 태연할 수 없는 상황
No puedo actuar con calma delante de ti
못된 감정이 앞서
Las malas emociones se revelan
불행했음 싶어
Deseo que seas infeliz
너 땜에 내가 변할까 봐
Porque me temo que cambiaré gracias a ti
또 난 애써 미소 짓네
Pero estoy tratando de volver a sonreir
Whatever 네가 느껴져
Como sea, te siento
Whenever 자꾸 떠올라서
Siempre, porque sigo pensando en ti
화를 내고 울지도 못해
Ni siquiera puedo llegar a molestarme o a llorar
흔들림을 감출 수 없네
No puedo ocultar que estoy temblando
I wanna love
Quiero amor
착한 척만 할 뿐
Sólo estoy actuando como si fuera amable
난 아냐 Angel
No soy un ángel
네 곁에선 행복 할 수 없어
No puedo ser feliz contigo
못된 감정이 앞서
Las malas emociones se revelan
불행했음 싶어
Deseo que seas infeliz
너 땜에 내가 변할까 봐
Porque me temo que cambiaré gracias a ti
또 난 애써 미소 짓네
Pero estoy tratando de volver a sonreir
Angel
Ángel