아스트로 My Style letra traducida en español
아스트로 My Style Letra
아스트로 My Style Traduccion
사람들은 항상
La gente siempre
내게 말했어
Me dice
너무 튀지 말라고
Que no destaque mucho
세상에서 뒤처지기 싫으면
Si no quiero quedarme atrás en el mundo
어른 말 들으라고
Tengo que escuchar
네가 꾸는 꿈들은
Lo que los adultos dicen
아무나 쉽게
Que mis sueños
이룰 수 없다고
No pueden cumplirse
무시하는 사람들은 절대로
Las personas que me ignoran
나를 이해 못할걸
Nunca podrán detenerme
아직 많지 않은 나이지만
Todavía no soy tan grande pero
겁 많은 니들과는 달러
Soy diferente a los que están asustados
뭐든지 달려드는
No puedes detener mi hábito
습성 절대 못 말려
De dar todo de mi
한 순간 한 가지
Soy el tipo de persona
딱 그것만 하는
Que hace una cosa a la vez
타입이니까 막지 마
No me detengas
내 멋대로 할 테니까
Voy a hacerlo a mi manera
너 말고 하려는
Demasiadas personas
사람들 너무 많아
Te dicen que no seas tú
네가 아무리 발버둥
No importa cuanto pelees
죽어라 쳐봤자
A muerte, golpealo
가능성이 없다는
Para asegurarme de que no digas
그 말 다시 못하게
Otra vez que no hay posibilidad
그만두는 내 모습 바라지도마
Ni siquiera desees que me detenga
꼭 난 끝까지 가
Me asegurare de ir hasta el final
내 멋대로 꿈을 꾸는 게
Soñando a mi manera
뭐가 죄가 돼
No es un crimen
우물쭈물 시간이
Cuando estas horas de retraso
흘러가버렸을 때
Hayan pasado
가만히 넘기지 않겠어
No me voy a alejar en silencio
이제는 나를 찾아가겠어
Ahora me encontraré a mi mismo
후회하지 않을 수
Correré así
있게 달려가겠어
No lo lamentare
이것저것 고민만 하다 보면
Si sólo me preocupo por esto
너무 늦을 거라고
Será demasiado tarde
하고 싶은 만큼 열심히 해도
Incluso sí trabajo tan duro como quiero
시간은 모자라고
No hay suficiente tiempo
내가 꾸는 꿈만은 절대로
Nunca me daré por vencido
쉽게 포기 못한 다고
Ante mi sueños
꿈이 없는 사람들은
Las personas que no tienen sueños
절대로 나를 이해 못할걸
Nunca me entenderán
내 멋대로 꿈을 꾸는 게
Soñando a mi manera
뭐가 죄가 돼
No es un crimen
우물쭈물 시간이
Cuando estas horas de retraso
흘러가버렸을 때
Hayan pasado
가만히 넘기지 않겠어
No me voy a alejar en silencio
이제는 나를 찾아가겠어
Ahora me encontraré a mi mismo
후회하지 않을 수
Correré así
있게 달려가겠어
No lo lamentare
난 찾고 있어 계속해서
Estoy buscando continuar
남과 다른 개성
Mi personalidad
누굴 걸 뺏진 않겠어
Es diferente a la de los otros
나만의 색깔을 창조해내어
No tomaré las cosas de los demas
배운 대로 하는
Crearé mi propio color
꼭두각시보다는 내 멋대로
En lugar de hacerlo
내 것대로 찾아가겠어
Como lo hacen las marionetas
내 멋대로
Mi manera
이제부터 시작이야
Voy a encontrar lo mío
더 당당하게 고개 들어
Ahora es sólo el comienzo, levanta tu cabeza en alto
내 멋대로 꿈을 꾸는 게
Soñando a mi manera
뭐가 죄가 돼
No es un crimen
우물쭈물 시간이
Cuando estas horas de retraso
흘러가버렸을 때
Hayan pasado
가만히 넘기지 않겠어
No me voy a alejar en silencio
이제는 나를 찾아가겠어
Ahora me encontraré a mi mismo
후회하지 않을 수
Correré así
있게 달려가겠어
No lo lamentare
자신의 꿈을 포기한
Para muchas personas
수많은 사람들
Que abandonaron sus sueños
최상위 포식자는
La cima de la cadena alimenticia
꿈을 이룬 사람들
Son esos que cumplieron sus sueños
약육강식 남에게
En lugar de ser comido
잡아 먹힐 바엔
Por los depredadores
난 끝까지 살아남아
Sobreviviré hasta el final
자릴 지킬 거야
Y permaneceré en mi lugar