아스트로 붙잡았어야 해 letra traducida en español
아스트로 붙잡았어야 해 Letra
아스트로 붙잡았어야 해 Traduccion
붙잡았어야 해
Debí haber aguantado
붙잡았어야 해
Debí haber aguantado
네가 보고 싶어 맘이 아파
Te extraño, mi corazón duele
눈 오는 겨울밤이었었지 oh no
Era una nevada noche de invierno, oh no
아무것도 해줄 수 없었던 나
No pude hacer nada
you don't cry cry cry
No llores, llores, llores
돌아서는 내 맘 아파 yeah
Mi corazón girando, me esta doliendo,si
날 이해한다며 돌아서네
Tú dices que me entiendes, pero estás dando vueltas
눈물도 흘리지 않은 네가
Ni siquiera estás derramando lágrimas
난 너무 미워
Te odio tanto
그때만 생각하면 나도 네가
Siempre que pienso en eso
너무 싫어 자꾸만 네가 생각나
Te odio tanto, pero sigo pensando en ti
붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
Debí haber aguantado, debí haberme aferrado a ti
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
Entenderé incluso tu codicia, vuelve
널 감당하기에 너무 모자랐기에
No fui lo suficientemente bueno para sujetarte
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아
Así que ahora finalmente me doy cuenta por qué te fuiste
Alright girl 밤에 통화하며
Está bien chica, solíamos hablar toda la noche
너와 잠에 들고 네가 아파하면
Nos quedamos dormidos juntos
내가 약 사 들고
Te compré medicina cuando estabas enferma
집 앞에서 보자 톡 하면 미안하게
Te mandé mensajes para que nos encontráramos frentre a tu casa
왜 이래 네가 안 아파야 맘이 놓여 baby
Sólo me puedo sentir mejor si no estás enferma nena
너와 같이 같던 곳들 지나면
Cuando paso por los lugares a los que solía ir contigo
난 거기서 가만히 멈춰지게 돼
Sólo me quedo parado allí, silenciosamente
필름같이 너의 기억이 나면
Cuando los recuerdos pasan como una pelicula
널 더욱더 보고 싶어져 슬프게
Te extraño incluso más, tristemente
우리 마지막에 봤던 영화
Fue como esa escena lluviosa
비 오는 장면과 같았었지 oh no
De la pelicula que miramos juntos, oh no
무표정한 얼굴로 했던 인사
Dijiste adios con una cara de piedra
never say goodbye
Nunca digas adios
믿을 수가 없어 아파 yeah
No puedo creerlo, duele, si
집으로 돌아가는 거리에서
En mi camino de regreso
함께한 추억들이 영화처럼 떠오르네
Recuerdos de nosotros juntos flotan como una pelicula
그때만 생각하면 나도 내가 바보 같아
Cuando pienso en ello, me siento tan tonto
자꾸만 눈물이 나잖아
Lágrimas siguen cayendo
붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
Debí haber aguantado, debí haberme aferrado a ti
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
Entenderé incluso tu codicia, vuelve
널 감당하기에 너무 모자랐기에
No fui lo suficientemente bueno para sujetarte
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아
Así que ahora finalmente me doy cuenta por qué te fuiste
네가 남겨줬던 작은 선물 하나
El pequeño regalo que me diste
모든 게 변해버린 나
¿Es que todo sobre mi ha cambiado?
마지막 인사도 난 하지도 못 했잖아
No pude ni siquiera decir mi ultimo adios
If I have one more chance
Si tuviese una ultima oportunidad
Baby please take my hand
Bebé, por favor toma mi mano
붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
Debí haber aguantado, debí haberme aferrado a ti
너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와
Entenderé incluso tu codicia, vuelve
널 감당하기에 너무 모자랐기에
No fui lo suficientemente bueno para sujetarte
떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아
Así que ahora finalmente me doy cuenta por qué te fuiste
붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
Debí haber aguantado, debí haberme aferrado a ti
어디서부터 문제인 걸까 너와 내 이별은
¿Donde salio mal? Nuestro adios
어디서부터 이별인 걸까 너와 내 사랑은
¿Cuando esta separacion comenzo? De nuestro amor
붙잡았어야 해 널 잡았어야 해
Debí haber aguantado, debí haberme aferrado a ti
어디서부터 사랑인 걸까 너와 내 운명은
¿Cuando comenzo el amor? De nuestro destino
어디까지가 운명인 걸까 너와 내 사랑은
¿Cuando se detuvo este destino? De nuestro amor