아스트로 사랑이 letra traducida en español
아스트로 사랑이 Letra
아스트로 사랑이 Traduccion
첨 널 봤을 때 나는 어렸었고
Era joven cuando te vi por primera vez
함께였을 땐 늘철이 없었지
Cuando estuvimos juntos, no existían las temporadas
사랑이 사랑인 줄 몰라
No sabía que el amor es amor
받기만 했었어
Sólo tenía que hacerlo
매일 밤 하늘엔 네 모습 떠올라
Cada noche en el cielo, tu reflejo vuelve
아닌 척 해봐도 다시 널 부른다
Y yo pretendo no volver a llamarte
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
Ahora estoy tratando de dejarte en mi interior
좀 더 강해져야 해 눈물흘리지 않게
Necesito ser un poco más fuerte para no dejar caer una lágrima
쓰리고 또 찢겨도 내 심장이 멈춰도
Incluso si estoy enfermo y roto, mi corazón te dejará
네 사랑이 그 사랑이
Tu amor es el amor
언제나 날 일으켜
Que siempre me levanta
한땐 정말 사랑했고
Una vez te amé
네가 내 삶의 전부였고
Fuiste todo en mi vida
내가 살아갔던 이유고
La razón por la que vivía
내 힘의 원동력이었어
Fuiste lo que impulsó mi fuerza
누구보다 더 예뻤고
Eras más hermosa que nadie
난 오로지 너만 보였고
Solo te vi a ti
널 생각하다 할 일도또 잊고
Olvidé qué hacer cuando pensaba en ti
하루가 다 갔어
El día ha terminado
이제는 시간이 흐른 만큼
Ahora que ha pasado el tiempo
널 떠나보내려 해
Quiero dejarte
난 어떻게든 네가 줬던
De alguna manera te di
사랑으로 버틸게 이세상을
El amor que quería retener en el mundo
시린 바람에 또 가슴이 아파 와
Mi corazón duele de nuevo con el viento
깊숙이 파고든 너를 또 그린다
Cavo profundamente de nuevo y te dibujo otra vez
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
Ahora estoy tratando de dejarte en mi interior
좀 더 강해져야 해 눈물흘리지 않게
Necesito ser un poco más fuerte para no dejar caer una lágrima
쓰리고 또 찢겨도 내 심장이 멈춰도
Incluso si estoy enfermo y roto, mi corazón te dejará
네 사랑이 그 사랑이
Tu amor es el amor
언제나 날 일으켜
Que siempre me levanta
내 가슴 찢어져도 너를 보내줘야하는
Tengo que dejarte ir aunque mi corazón esté roto
현실이 너무 싫어
Odio la realidad
내가 너를 보내고 버틸 수 있는
Puedo alejarte o mantenerte
힘이 없다는 게 싫어
Odio no tener la fuerza
내가 너를 어떻게 보내
¿Cómo te envío
밤마다 네 사진을 보내
cuatro fotos cada noche?
제발 다시 한번 내게 돌아와줘
Por favor, vuelve a mí otra vez
그날까지 나는 기도해
Yo rezo por ese día
소중했던 추억들
Recuerdos que eran preciosos
가슴속에 묻어놓고 간직할게
Los guardaré en mi corazón
이젠 내 안에 있던 널 떠나보내려 해
Ahora estoy tratando de dejarte en mi interior
좀 더 강해져야 해 눈물흘리지 않게
Necesito ser un poco más fuerte para no dejar caer una lágrima
영원히 기억할게
Lo recordaré para siempre
내게 사랑이 뭔지 알게 해준 너에게
A ti quien me hizo saber lo que es el amor
고맙다는 한마디 못해준게 미안해
Siento no poder decir gracias
눈물을 또 흘리고 시간이 지나가도
Las lágrimas vuelven a salir y el tiempo pasa
네 사랑이 그 사랑이
Tu amor es el amor
언제나 날 일으켜
Que siempre me levanta