우주소녀 Robot letra traducida en español
우주소녀 Robot Letra
우주소녀 Robot Traduccion
난 꽤나 수동적
A diferencia de las otras chicas que
기분 따라 행동하는
actuan de acuerdo a
여자들관 달리
su humor pasivo
어떤 때로는 느낌적
A veces puedo ser sentimental
난 너가 좋아하는
Conozco todas las poses
포즈를 다 알지
que te gustan
기분에 맞춰
No trates de
날 작동 하려 하지마
operarme como una máquina
전기는 생각 보다
La electricidad es más peligrosa
위험하니까 (우우우우)
de lo que piensas (Wooo)
잠시만 니 감정을
Ponlo en tus sentimientos
넣어둬 넣어둬
de una vez
이런 나를 참고
¿Podrás soportarlo y
기다리겠니
esperar por mi?
난 너의 로봇이야
Soy tu robot
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Pon tu bateria ahora
Wanna love me touch me
Quieres amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
Love me touch me
Amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
난 너의 로봇이야
Soy tu robot
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Arregla mis partes rotas
Wanna love me touch me
Quieres amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
Love me touch me
Amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
Hurry up 내 어디가
Apurate, ya que te gusta
그렇게 좋아서
una parte de mi
넌 안절부절 못하니
¿Estás nervioso?
I burn it up 다 burn it up
Lo quemo todo, lo quemo
니 계획 소용없어
Tus planes son inutiles
난 좀 까다롭지
Soy un poco quisquillosa
I guess I need you baby
Creo que te necesito cariño
날 완성 시킬
Necesito a alguien
그런 사람이 나는 필요해
que me complemente
예를 들어 예를 들어
Por ejemplo, por ejemplo
너 너 너 너 너 you
Tú, tú,tú,tú,tú
가끔은 이럴 때도 있고
A veces seré así
저럴 때도 있어
o así
니가 하는 행동 대로
De acuerdo con lo que hagas
나는 변할 수가 있어
puedo cambiar
너무하다 느낄 수도 있지만
Es demasiado, puedo sentirlo
어쩔 수 없어 난 이미
No hay nada que pueda hacer
이렇게 조립돼있어
Ya fui asignada
기분에 맞춰
No trates de
날 작동 하려 하지마
operarme como una máquina
전기는 생각 보다
La electricidad es más peligrosa
위험하니까 (우우우우)
de lo que piensas (Wooo)
뜻대로 되는 것은 없어
Nada queda corto a tus expectativas
너무하지
Es demasiado
넌 내게 맞춰야 해
Tienes que besarme una y otra vez
계속 해서 별끝까지
Hasta el final de las estrellas
난 너의 로봇이야
Soy tu robot
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Pon tu bateria ahora
Wanna love me touch me
Quieres amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
Love me touch me
Amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
난 너의 로봇이야
Soy tu robot
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Arregla mis partes rotas
Wanna love me touch me
Quieres amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
Love me touch me
Amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
Hurry up
Apresurate
나 지금 고장나기 직전이야
Estoy a punto de romperme
널 불러난 널 불러난
Te llamo, te llamo
빨간 불이 반짝이고 있는걸
El fuego rojo está resplandeciendo
너가아님 아무도
Aparte de ti
고칠 수가 없는걸
Nadie me puede arreglar
내게 감정을 줘
Dame tus sentimientos
이제나 마음 열게
Abriré mi corazón
난 준비완료
Estoy lista
멀리 쏘아 올려 로켓
Lanzo el cohete lejos
난 너의 로봇이야
Soy tu robot
이젠 너의 배터리를 넣어 줘
Pon tu bateria ahora
Wanna love me touch me
Quieres amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
Love me touch me
Amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
난 너의 로봇이야
Soy tu robot
고장난 내 부품을 다 고쳐줘
Arregla mis partes rotas
Wanna love me touch me
Quieres amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate
Love me touch me
Amarme, tocarme
hug me hurry up
abrazarme, apresurate