우주소녀 최애 Perfect! letra traducida en español
우주소녀 최애 Perfect! Letra
우주소녀 최애 Perfect! Traduccion
이렇게 예쁜 날 두고
No me dejes aquí,
한눈 팔지 마요
A mi quien soy bonita
맘에 안 들어 눈길도
Y voltear así otro lado
마주 치지 마요
Ni siquiera mires de esa manera
내 눈엔 다 보여
Puedo ver todo
여자들 괜히 얼쩡거리는 걸
Las chicas colgándose a tu alrededor
쟤 쟤 쟤 쟤 난 다 싫어
Ella, ella, ella, ella, las odió a todas
핑계는 좀 대지 마요
Deja de darme escusas
Hey boy
Hey chico
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
Estoy nerviosa, así que sigo diciendo
My boy
My chico
옆에 있는데도 갖고 싶어
Incluso cuando estás enseguida de mi, quiero tenerte
날 그렇게 따끔하게 보지마
Deja de mirarme así
그만 바랄게 마지막 한번만
Me detendré, pero por la última vez
사랑 받고 싶은 마음
Quiero ser amada
그것만 좀 알아줄래
Por favor date cuenta que
좋단 말이에요
Me gustas
미쳐 죽겠어요 oh oh
Me estoy volviendo loca oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
Cada día te extraño
오직 나만 나만 나만 나만
Sólo yo, yo, yo, yo
좋단 말이에요
Me gustas
미워 죽겠어요 oh oh
Te odió oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
Quiero cuidar de ti
오직 나만 나만 나만 나만
Sólo yo, yo, yo, yo
이쯤에서 나한테만 쏴 spotlight
Sólo pon tu luz en mi
자꾸 한눈팔면 토라질지 몰라
Si sigues mirando a otro lado, puede que me enoje
너무 잘난 남자 챙기는 거 골 아파
Es un dolor de cabeza cuidar a un chico tan guapo
누가 뭐라 해도 지금 당장 보고파
No importa lo que los demás digan, quiero verte ahora
가끔은 오빠도
Oppa ¿No soy
내가 귀엽지 않나요
linda a veces?
다 주고 싶은 마음이
¿No quiere seguir
커지지 않나요
Dándome cosas?
내 눈엔 다 보여
Puedo ver todo
남자들 나를 뺏으려 하는 걸
Los chicos intentan robarme
쟤 쟤 쟤 쟤 넘 무서워
Él, el, el, el, me da miedo
어서 나를 지켜줘요
Apúrate y protegeme
Hey boy
Hey chico
나 불안해서 자꾸자꾸 말해요
Estoy nerviosa, así que sigo diciendo
My boy
My chico
옆에 있는데도 갖고 싶어
Incluso cuando estás enseguida de mi, quiero tenerte
날 그렇게 따끔하게 보지마
Deja de mirarme así
그만 바랄게 마지막 한번만
Me detendré, pero por la última vez
사랑 받고 싶은 마음
Quiero ser amada
그것만 좀 알아줄래
Por favor date cuenta que
좋단 말이에요
Me gustas
미쳐 죽겠어요 oh oh
Me estoy volviendo loca oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
Cada día te extraño
오직 나만 나만 나만 나만
Sólo yo, yo, yo, yo
좋단 말이에요
Me gustas
미워 죽겠어요 oh oh
Te odió oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
Quiero cuidar de ti
오직 나만 나만 나만 나만
Sólo yo, yo, yo, yo
난 매일같이 아파
Duele cada día
가슴이 너무 아파
Mi corazón duele tanto
오늘 밤도 잠이 안 올 것 같아
No creo que pueda dormir esta noche tampoco
너무 잘나도 원래 그래
Eso pasa cuando tu chico es demasiado bueno
바람 잘 날이 없다 그래
Siempre hay noches en desvelo
이해할게 (Baby)
Lo entenderé (bebé)
참아줄게 (Baby)
Lo soportare (bebé)
걱정 붙들어 맬게
Ataré mis preocupaciones
살잔 말이에요
Hay que vivir juntos
평생 같이해요 oh oh
Por siempre oh oh
매일 매일 매일 그대 보고 싶어
Cada día te extraño
오직 나만 나만 나만 나만
Sólo yo, yo, yo, yo
진짜 좋아해요
Realmente me gusta
그대가 젤 좋아요 oh oh
Me gustas demasiado oh oh
제일 제일 제일 아껴 주고 싶어
Quiero cuidar de ti
오직 나만 나만 나만 나만
Sólo yo, yo, yo, yo