2NE1 I LOVE YOU letra traducida en español
2NE1 I LOVE YOU Letra
2NE1 I LOVE YOU Traduccion
ひとりじめをさせてよ
Sólo se bueno conmigo,
私だけに笑ってよ
Sólo no dejes de reir conmigo,
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Dije 'oh', no me pongas celosa,
Ooh あなたのトリコよ
'Oh', no me conviertas en una obsesionada.
まだ愛に臆病なの
Aún le tengo miedo al amor,
あなたを信じさせてよ
Así que dámelo, haz que confie en tí,
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Dije 'oh', no me pongas celosa,
Ooh あなたのトリコよ
'Oh', no me conviertas en una obsesionada.
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Te amo,
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Te amo,
一日中 何にも集中出来ないわ だから
Todo el día, lo único que hago es pensar en tí,
一日中 見つめる鳴らない電話
Todo el día, no dejo de mirar el teléfono, el mismo que no suena,
こんな気持ちに気付くかな
¿Por qué no sabes que mi corazón se comporta de esta manera?
あなたの気持ち読めないわ
Y yo aquí sin conocer tu corazón igual.
あなたの事を想い 眠れない夜は
Todos mis pensamientos son tuyos, no puedo ir a dormir por las noches,
月明かりに 告白してみるわ
Pienso en tí con la luz de la luna y confieso mi corazón,
こんな気持ちに気付くかな
¿Por qué no sabes que mi corazón se comporta de esta manera?
あなたの気持ち読めないわ
Y yo aquí sin conocer tu corazón igual.
Look at me now
Ahora mírame.
見つめてよ 愛を
Mira mi corazón,
想って 焦がして
Está quemando así,
つかまえて 愛を
Por favor sostenme ahora mismo,
その手で eh eh eh eh
Antes de que sea demasiado tarde, eh eh eh.
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Te amo,
I LOVE YOU (I LOVE YOU)
Te amo,
止めないでよ 愛の声
Que no pare la canción del amor,
歌うあなたにだけ Everyday
Le cantaré a mi amado todos los días,
I say Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Digo 'sí, sí, sí, sí',
止めないでよ 愛のDance
Que no pare el baile del amor,
今宵 ずっと踊りたくて
Quiero pasar esta noche contigo,
I say Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Digo 'sí, sí, sí, sí',
見つめてよ 愛を
Mira mi corazón,
想って 焦がして
Está quemando así,
つかまえて 愛を
Por favor sostenme ahora mismo,
その手で eh eh eh eh
Antes de que sea demasiado tarde, eh eh eh.
WE CAN'T GO WRONG
No podemos equivocarnos,
BRING IT BACK
volvamos a intentar
駆け引きなんていらないよ
No juegues el juego del gato y el ratón conmigo,
少し素直になろうよ
Seamos un poco más honestos,
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Dije 'oh', no me pongas celosa,
Ooh あなたのトリコよ
'Oh', no me conviertas en una obsesionada.
どこで何をしているの
Me causa curiosidad saber donde estás y que estás haciendo,
こんな私って面倒?
¿Te molesta que esté siendo así?
I said Ooh 嫉妬させないでよ
Dije 'oh', no me pongas celosa,
Ooh あなたのトリコよ
'Oh', no me conviertas en una obsesionada.
I love you everyday
Te amo cada día
Don't get away
No te alejes
Take me away
Llevame lejos
I love you everyday
Te amo cada día
In everyway
En todos los sentidos
ノル サランへ
Te amo
こんな気持ちに気付くかな
¿Por qué no sabes que mi corazón se comporta de esta manera?
あなたの気持ち読めないわ
Y yo aquí sin conocer tu corazón igual.
I love you everyday
Te amo cada día
Don't get away
No te alejes
Take me away
Llevame lejos
I love you everyday
Te amo cada día
In everyday
En cada día
ノル サランへ
Te amo
こんな気持ちに気付くかな
¿Por qué no sabes que mi corazón se comporta de esta manera?
あなたの気持ち読めないわ
Y yo aquí sin conocer tu corazón igual.