Apink April 19th letra traducida en español
Apink April 19th Letra
Apink April 19th Traduccion
따스한 봄날 무대 위로 올랐죠
Subí al escenario de un día cálido de primavera
조심스런 모습 떠오르네요
Recuerdo que estaba muy cautelosa
그날이죠 우리 처음으로 만났던 그 날
Fue ese día, el día que nos conocimos
아직도 잊지 못해
Todavía no lo puedo olvidar
얼어붙은 우릴 웃게 해준 너 (바로 나 또 바로 너)
Me hiciste reír, a mi quien estaba congelada (soy yo, y eres tu)
이렇게 언제나 있어줄래요 (지켜줄게요)
¿Estarás aquí como siempre? (yo te protegeré)
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
Mi amor, es un comienzo nuevo, el tiempo para estar juntos
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
Vamos a mostrarles más que todo el amor que hemos compartido
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
Está bien aunque es un poco difícil e imperfecto ahora
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
Tu corazón calido es suficiente, eso es justo lo que necesito
들려왔죠 힘이 되 준 목소리
La pude escuchar, esa voz que me animaba
가슴속에 우린 새겨놓았죠
Nosotras la hemos grabado en nuestros corazones
오직 하나 줄 수 있는 건 이 노래 뿐인데
Lo único que te puedo dar es esta canción
너무나 고마워요
Muchas gracias
힘든 시간 함께 견뎌왔던 너 (바로 나 또 바로 너)
Tu has soportado mis momentos difíciles (eres tú, soy yo)
이제는 내가 널 지켜줄게요 (힘이 될게요)
Te protegeré ahora (te animaré)
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
Mi amor, es un comienzo nuevo, el tiempo para estar juntos
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
Vamos a mostrarles más que todo el amor que hemos compartido
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
Está bien aunque es un poco difícil e imperfecto ahora
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
Tu corazón calido es suficiente, eso es justo lo que necesito
시간이 정말 빨리 흘렀죠
El tiempo pasó muy rápido
벌써 1년이란 긴 시간이
Ha pasado ya un año
그 동안 못다한 말들 이제는 전할게요
Voy a decirte todo lo que no he podido decir antes
고마워 또 감사해 이렇게 고백해 널 사랑한다고
Gracias y gracias, confieso que ahora que te amo
My love 또 시작이야 우리가 함께 할 시간
Mi amor, es un comienzo nuevo, el tiempo para estar juntos
이제 더 보여줄게 받은 사랑보다 더
Vamos a mostrarles más que todo el amor que hemos compartido
지금은 힘들고 조금 부족해도 괜찮아
Está bien aunque es un poco difícil e imperfecto ahora
너의 그 따스한 마음만 있으면 충분해 그거면 돼
Tu corazón calido es suficiente, eso es justo lo que necesito
날 봐 내 두 눈을 봐 너와나 함께 하니까
Mi amor, mirame a los ojos, por que vamos a estar juntos
절대 널 놓지 않아 이세상이 끝나도
Nunca te dejaré que ir, incluso si se acaba este mundo
아무말 없이도 그냥 옆에 있어주면 돼
Incluso si no dices una palabra, simplemente quédate a mi lado
따스한 사랑 너무나 고마워 그거면 돼
Tu corazón calido es suficiente, eso es todo lo que necesito. Muchas Gracias