Aspencat Sense por letra traducida en español
Aspencat Sense por Letra
Aspencat Sense por Traduccion
Tenies por als rajos de sol, por a l'obscuritat,
Tenías miedo a los rayos de sol, miedo a la oscuridad,
a la policia i a l'abús de les autoritats.
a la policía y a el abuso de las autoridades.
Tenies por a cridar per la llibertat,
Tenías miedo a chillar por la libertad,
por als espais oberts i por als espais tancats.
miedo a los espacios abiertos y miedo a los espacios cerrados.
Volen que tinguem la por a les profecies,
Quieren que tengamos miedo a las profecías
por a l'inmigrant i a les malalties,
miedo al inmigrante y a las enfermedades,
por a que vinga el futur i no tanquen les ferides,
miedo a que venga el futuro y no cierren las heridas,
por per a que creiem en falsos mesies.
miedo para que creamos en falsos mesías.
Por a que algú et trencara el cor,
Miedo a que alguien te rompiera el corazón,
por a la vida i por a la mort.
miedo a la vida y miedo a la muerte.
Tenies por a no tindre sort,
Tenías miedo a no tener suerte,
però ara som tan forts, que ja no tenim por!
pero ahora somos tan fuertes, que ya no tenemos miedo!
A construir el món i començar de zero,
A construir el mundo y comenzar de cero,
a viure la vida al ritme del teu cor,
a vivir la vida al ritmo de tu corazón,
a somniar desperts i doblegar el ferro,
a soñar despiertos y doblar el hierro,
a cridar als 4 vents que ja no tenim por!
a chillar a los 4 vientos que ya no tenemos miedo!
Por al desconegut, por a la veritat,
Miedo a lo desconocido, miedo a la verdad,
por a intentar-ho per la por a fracassar,
miedo a intentarlo por el miedo a fracasar,
por a volar, por a canviar,
miedo a volar, miedo a cambiar,
tenies por fins i tot a deixar de respirar.
tenías miedo incluso a dejar de respirar.
Volen que tinguem por a no complaure a les dinasties,
Quieren que tengamos miedo a no complacer a las dinastías,
por a que et furten tot el que tenies,
miedo a que te quiten todo lo que tenías,
vols canviar el món i tu mai canvies,
quieres cambiar el mundo y tú nunca cambias,
por a dormir, per si de cas somnies.
miedo a dormir, por si de caso sueñas.
Por a que algú et trencara el cor,
Miedo a que alguien te rompiera el corazón,
por a la vida i por a la mort.
miedo a la vida y miedo a la muerte.
Tenies por a no tindre sort,
Tenías miedo a no tener suerte,
però ara som tan forts que ja no tenim por!
pero ahora somos tan fuertes, que ya no tenemos miedo!
A construir el món i començar de zero,
A construir el mundo y comenzar de cero,
a viure la vida al ritme del teu cor,
a vivir la vida al ritmo de tu corazón,
a somniar desperts i doblegar el ferro,
a soñar despiertos y doblar el hierro,
a cridar als 4 vents que ja no tenim por!
a chillar a los 4 vientos que ya no tenemos miedo!
Tenemos miedo a la verdad,
Tenemos miedo a la verdad,
miedo a las mentiras, miedo a la realidad,
miedo a las mentiras, miedo a la realidad,
miedo a lo que piensen,
miedo a lo que piensen,
también miedo al qué dirán,
también miedo al que dirán,
miedo a ser esclavos, miedo a la libertad.
miedo a ser esclavos, miedo a la libertad.
Tenemos miedo, miedo a este juego,
Tenemos miedo, miedo a este juego,
miedo en cada casa, en cada pueblo,
miedo en cada casa, en cada pueblo,
miedo a la Ley Mordaza y desde luego;
miedo a la Ley Mordaza y desde luego;
a ver crecer a niños en un mundo sin consuelo.
a ver crecer a niños en un mundo sin consuelo.
Estamos encerrados en la carcel del silencio con papel y un lapicero, para crear un mundo nuevo y limpio desde cero,
Estamos en cerrados en la cárcel del silencio con papel y un lapicero, para crear un mundo nuevo y limpio desde cero,
Green Valley y Aspencat con la voz en alma y fuego,
Green Valley y Aspencat con la voz en alma y fuego,
luchando con la música en contacto con el pueblo ouooooouooo
luchando con la música en contacto con el pueblo ouooooouooo
A construir el món i començar de zero,
A construir el mundo y comenzar de cero,
a viure la vida al ritme del teu cor,
a vivir la vida al ritmo de tu corazón,
a somniar desperts i doblegar el ferro,
a soñar despiertos y doblar el hierro,
a cridar als 4 vents que ja no tenim por.
a chillar a los 4 vientos que ya no tenemos miedo.
Piénsalo, nos tienen encerrados, atados de pies y manos.
Piénsalo, nos tienene encerrados, atados de pies y manos.
Nos quieren silenciados, mira hermano digo piénsalo.
Nos quieren silenciados, mira hermano digo piénsalo.
Venimos hoy armados Green Valley y Aspencat
Venimos hoy armandos Green Valley y Aspencat
para quemar con nuestro fuego todo el miedo.
para quemar con nuestro fuego todo el miedo.