Benji & Fede New York letra traducida en español
Benji & Fede New York Letra
Benji & Fede New York Traduccion
In un attimo, ho capito che eri tu...
En un instante me di cuenta de que tu eres...
Il mio angelo
mi ángel
la luce che mi sveglia la mattina!
la luz que que me despierta por la mañana!
Il giorno che ti ho vista eri lì...
El día que te ví, estabas allí...
Eri all'angolo, seduta in quel caffè
En aquella esquina, sentada en el café
in fondo al tavolo un posto libero per me
al fondo había un asiento libre para mi
Gli anni passano, i ricordi rimangono.
Pasan los años, quedan los recuerdos
Se il mondo lo sapesse quanto ti ho cercata
Si el mundo supiera lo que yo busqué
fermerebbe il tempo per vederti un giorno in più!
destendría el tiempo para verte un día más!
Amore vieni con me
Mi amor ven conmigo
scappiamo a New York!
Escapemonos a New York!
Se stiamo insieme, di paura non ne avrò.
Si estamos juntos, yo no tengo miedo
Non pensi che
No te parece que
sia inutile rimanere a piangere
es inútil quedarse llorando
nascondere le lacrime!
Oculta las lágrimas
Amore vieni con me
Mi amor ven conmigo
scappiamo a New York!
Escapemonos a New York!
Se stiamo insieme, di paura non ne avrò.
Si estamos juntos, yo no tengo miedo
Ti porterò, al centro del mondo
Te llevaré al centro del mundo
andata senza ritorno e ora vieni con me!
una ida sin vuelta, ven conmigo!
Cogli l'attimo, come un bel film alla tv
Aprovecha el día, al igual que una buena película en la televisión
sento un brivido
Siento un escalofrío
dentro il cuore che scende giù...
dentro del corazón que cae...
Siamo in bilico, e non è stupido!
Estamos en una balanza, y no es estúpido!
Se il cielo lo sapesse
Si el cielo supiera
quanto ti ho amata
quánto te amo
forse capirebbe che l'unica sei tu!
quizá entendería que la única eres tú!
Amore vieni con me
Mi amor ven conmigo
scappiamo a New York!
Escapemonos a New York!
Se stiamo insieme, di paura non ne avrò.
Si estamos juntos, yo no tengo miedo
Non pensi che
No te parece que
sia inutile rimanere a piangere
es inútil quedarse llorando
nascondere le lacrime!
Oculta las lágrimas
Amore vieni con me
Mi amor ven conmigo
scappiamo a New York!
Escapemonos a New York!
Se stiamo insieme, di paura non ne avrò.
Si estamos juntos, yo no tengo miedo
Ti porterò, al centro del mondo
Te llevaré al centro del mundo
andata senza ritorno e ora vieni con me!
una ida sin vuelta, ven conmigo!
Al centro del mondo
Al centro del mundo
andata senza ritorno e ora vieni con me!
una ida sin vuelta, ven conmigo!
In un attimo, ho capito che eri tu...
En un instante me di cuenta de que tu eres...
Il mio angelo
mi ángel
la luce che mi sveglia la mattina
la luz que me despierta por la mañana
Il giorno che ti ho vista eri lì...
El día que te ví, estabas allí...