BTOB Way Back Home letra traducida en español
BTOB Way Back Home Letra
BTOB Way Back Home Traduccion
누구나 손가락질 받을 때면
Oh si alguien te señala con el dedo
가슴 한 켠이 뜨거워지는 걸 느끼죠
Puedes sentir como una parte de tu corazon se enoja
I believe I believe I believe
Yo te creo, yo te creo, yo te creo
It's alright
Esta bien
그댄 따뜻한 그 말 한마디가
Necesitas cálidas palabras
필요했다는 걸 알아요
Sé que te necesitaba
강한 척 밓어내도
Aunque pretenda ser fuerte y te aleje
어디로 가는지 무거운 발걸음이
¿A dónde vas?
많이 지쳐 보여요
Tus pesados pasos se ven cansados
언제나 기다릴게요
Por siempre te esperaré
편히 쉴 수 있도록
Así podrás descansar en paz
집으로 가는 길
En tu camino de vuelta a casa
(매일 걷던 그 길을)
(El camino que siempre toma)
헤매다 깇을 잃은 아이처럼
Si te sientes como un niño deambulando perdido
방황의 끝에 서 있죠
Yo estoy esperándote al final del camino
Oh 힘들어도 꿈을 잃지 말아요
Oh, incluso si las cosas se tornan difíciles, no olvides tu sueño
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
Incuso si el mundo te engaña
더 이상 슬퍼 말아요
No estés triste nunca más
이젠 웃어요
Ahora sonríe
변명이란 이물 덮어줘
Cúbreme con un manto de explicaciones
그렇지 않으면 내가 너무 추워
Si no, tendré mucho frío
우스워 보이기 싫어서
No quiero parecer fácil así que me acuesto sobre mis excusas
핑계를 베고 누워
Siempre vivo con ansiedad
언제나 불안 속에 살아 뜨거워
Hace calor, tal vez es por eso
그래서 내게 보내나 봐 차가운 시선
Que sigo dando miradas frías
이 세상 어디도 날 위한 곳은 없어
No hay lugar en el mundo para mí
도망치듯 집으로 두 발을 움직여
Como si estuviera huyendo, me dirijo hacia mi hogar
Stop해 고인 눈물 그만 닦고 일어서
Detente, limpia tus lágrimas de preocupación y levántate
주저앉아 나만 왜 나만 왜
¿Por qué soy el único sentado?
징징대 봤자야 쉿 하고 일어서
¿Por qué soy el único llorando? Shh, sólo levántate
웃겨 나도 못 보면서 남의 눈치 보네
Es divertido, no puedo verme a mí mismo
해 보기도 전에 지레 포기하지
Si no que sigo mirando a los demás
따뜻함에 안주하기엔
Me doy por vencido incluso antes de intentarlo
세상이란 술은 독해
El mundo es un licor demasiado fuerte para mí como para tener la calidez de una comida confortante
언제부터였는지 힘없는 뒷모습엔
En tu espalda ya sin fuerzas
상처만 남았네요
No lo sabes pero sólo hay cicatrices
언제나 열어 둘게요
Pero yo siempre estoy disponible para que puedas descansar en paz
편히 쉴 수 있도록
Así podrás descansar en paz
집으로 가는 길
En tu camino de vuelta a casa
매일 걷던 그 길을
(El camino que siempre toma)
헤매다 길을 잃은 아이처럼
Si te sientes como un niño deambulando perdido
방황의 끝에 서 있죠
Yo estoy esperándote al final del camino
Oh 힘들어도 꿈을 잃지 말아요
Oh, incluso si las cosas se tornan difíciles, no olvides tu sueño
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
Incuso si el mundo te engaña
더 이상 슬퍼 말아요
No estés triste nunca más
혹시 길을 걷다 발목을 다쳐도
Incluso si lastimas tus tobillos en tu camino a casa
주저앉아 포기하진 말아요
No te sientes y te rindas
많이 힘들지 괴롭지
Sé que las cosas son difíciles
매일이 혼자인 것처럼 외롭지
Sé que te sientes como si estuvieras sólo
But don't give up on me now
Pero no me abandones ahora
이젠 나와 힘든 길을 같이 걷자
Ahora caminemos juntos
Oh no way
Oh, de ninguna forma
집으로 가는 길
En tu camino de vuelta a casa
매일 걷던 길
El camino que siempre tomas
헤매다 길을 잃은 아이처럼
Si te sientes como un niño deambulando perdido
방황의 끝에 서 있죠
Yo estoy esperándote al final del camino
Oh 힘들어도 끈은 놓지 말아요
Oh, incluso si las cosas se tornan difíciles, no olvides tu sueño
세상의 모든 게 그댈 속일지라도
Incuso si el mundo te engaña
더 이상 슬퍼 말아요
No estés triste nunca más
이젠 웃어요
Ahora sonríe