EXO HURT letra traducida en español
EXO HURT Letra
EXO HURT Traduccion
유독 짙게 밴 너의 향기에 발이 묶인 난 네 꿈의 노예 같아
Tu aroma sigue siendo denso, ata mis pies, soy como un esclavo de tus sueños
가슴 속 한 편 불꽃같은 기억 연기처럼 사라져
Recuerdos como fuegos artificiales, en un rincón de mi corazón, desaparecen como el humo
숨결에 간절한 맘 녹여 외쳐본다
Mi corazón esta desesperado por tu respiracion
찰나에 재가 될까 허공 위로 팔을 뻗어봐
Me fundo y grito en caso de que se vuelvan cenizas en un momento
검푸른 새벽 몽환적인 목소리만 울려 퍼져 Who knows?
Extendí los brazos por encima del espacio vacío - En los albores negro y azul, suena una voz de ensueño, ¿quién sabe?
끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
Un misterio sin fin, una memoria de niebla
내 예감은 왜 빗나가는가
¿Por qué mis predicciones no se hacen realidad?
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
El sonido de la lluvia mezclado con lágrimas,
단 한 번도 널 찾지 못한 나
el sonido de tu respiracion en mis oídos que no pude encontrar ni una sola vez
You hurt me (So bad, so bad)
Tu me lastimas (Tan mal,tan mal)
You hurt me (So bad, so bad)
Tu me lastimas (Tan mal,tan mal)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
Por siempre en mi cabeza (loco) tu estas viviendo
내 시야엔 투명한 너와 나
En mis ojos, veo la transparecia tú y yo
Yeah 새하얀 달빛의 멜로디 은밀히 준비한 내 두드림
Sí, la melodía de la luz blanca de la luna, he preparado en secreto mi corazón palpitante
밤은 마치 강물 같지 쉿! 비밀을 품은 채 살지
La noche es como un rio, viviendo con muchos secretos
속삭여 줄래 대체 어딜 가야 닫힌 너의 세곌 열 수 있는 건지
¿Va a susurrarme? - ¿Dónde tengo que ir para abrir tu mundo herméticamente cerrado?
데려가 줄래 너를 가린 베일 그 속에 날 살게 할 수는 없는 건지
¿Va a susurrarme? - ¿Dónde tengo que ir para abrir tu mundo herméticamente cerrado?
난 매일 밤 네게 잠이 든다
Todas las noches, caigo dormido por ti
꿈속에 연주되는 감미로운 선율 너와 나
Escucho una hermosa melodía en mis sueños, tú y yo
두 눈을 감고 어둠 속에 그림자로 따라 간다 Who knows?
Cierro los ojos y sigo la sombra en la oscuridad ¿quien sabe?
끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
Un misterio sin fin, una memoria de niebla
내 예감은 왜 빗나가는가
¿Por qué mis predicciones no se hacen realidad?
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
El sonido de la lluvia mezclado con lágrimas,
단 한 번도 널 찾지 못한 나
el sonido de tu respiracion en mis oídos que no pude encontrar ni una sola vez
You hurt me (So bad, so bad)
Tu me lastimas (Tan mal,tan mal)
You hurt me (So bad, so bad)
Tu me lastimas (Tan mal,tan mal)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
Por siempre en mi cabeza (loco) tu estas viviendo
내 시야엔 투명한 너와 나
En mis ojos, veo la transparecia tú y yo
단 한번만 날 찾아줘 얼마나 원하는지 알잖아
Encuentrame sola vez, ya sabes lo mucho que te quiero
희미한 네 모습보다, 저 짙은 밤보다 나 혼자인 게 두려워져 Uh!
Más que una imagen débil, más que el espesor de la noche; Tengo miedo de estar solo. Uh!
끝이 없는 Mystery 안개 같은 Memory
Un misterio sin fin, una memoria de niebla
내 예감은 왜 빗나가는가
¿Por qué mis predicciones no se hacen realidad?
눈물 섞인 빗소리 내 귓가에 숨소리
El sonido de la lluvia mezclado con lágrimas,
단 한 번도 널 찾지 못한 나
el sonido de tu respiracion en mis oídos que no pude encontrar ni una sola vez
You hurt me (So bad, so bad)
Tu me lastimas (Tan mal,tan mal)
You hurt me (So bad, so bad)
Tu me lastimas (Tan mal,tan mal)
내 머릿속엔 영원히 (Insane) 네가 살아 있는 데
Por siempre en mi cabeza (loco) tu estas viviendo
내 시야엔 투명한 너와 나
En mis ojos, veo la transparecia tú y yo
It hurts
Eso duele