Famous Last Words The Show Must Go On, Pt. 2 letra traducida en español
Famous Last Words The Show Must Go On, Pt. 2 Letra
Famous Last Words The Show Must Go On, Pt. 2 Traduccion
I must accept these
Debo aceptar estas
Consequences for my actions
Consecuencias por mis acciones
When all i did was what the world
Cuando todo lo que hice fue lo que el mundo
told me i should do
me dijo que hiciera
and do anything for my dreams
y hacer cualquier cosa por mis sueños
if only i knew
si solo hubiera sabido
the cost of my dreams, AKA, you.
el costo de mis sueños, AKA, tu
would be you.
serias tu
I´M DEAD NOW!
estoy muerto ahora!
the nightmare is slowly taking over
la pesadilla esta lentamente tomando control
all that´s happened it is enabling him
de todo lo que ha pasado le esta dando permiso
to take exactly what he wants
para tomar exactamente lo que el quiere
until he gets what he desires
hasta que tenga lo que desea
we´ll be at his whim
estaremos a su merced
My inner demon
Mi demonio interno
he is screaming
esta gritando
TAKE HER NOW!
tomala ahora!
this is your only chance
esta es tu unica oportunidad
won´t get another
no tendras otra
don´t let me down.
no me decepciones
Don´t fucking whine, the deed is done you´ll just fine.
No te quejes maldita sea, el trato esta hecho tu estaras bien
So you want a true romance?
Asi que quieres verdadero romance?
Throw the dice, take a chance
Tira el dado, toma la oportunidad
WHY WON´T YOU LET ME IN, JUST LET
porque no me dejas entrar, solo dejame
ME IN!
entrar
WELL MASQURADE THIS AWKWARD
enmascaremos esta incomoda situacion
PHASE THAT WE´RE STUCK IN.
fase en la que estamos atascados
If you accept me and forever be
si me aceptas y por siempres estas
by my side.
a mi lado
Remember what i said? every
Recuerdas lo que dije? cada
day´s a new sunrise
dia es un nuevo amanecer
So let´s just act pretend like this
Asi que pretendamos como si esto
never happened
nunca ocurrió
I´m your arcane guardian
soy tu guardián arcano
Just let me in.
solo dejame entrar.
You know our love is caught in your
Tu sabes que nuestro amor esta atrapado en tus
eyes
ojos
And those hazel eyes
y esos ojos de avellana
they terrorize!
aterrorizan!
they terrorize!
aterrorizan!
My inner demon
Mi demonio interno
he is screaming
esta gritando
TAKE HER NOW!
tomala ahora!
this is your only chance
esta es tu unica oportunidad
won´t get another
no tendras otra
don´t let me down.
no me decepciones
Don´t fucking whine, the deed is done you´ll just fine.
No te quejes maldita sea, el trato esta hecho tu estaras bien
So you want a true romance?
Asi que quieres verdadero romance?
Throw the dice, take a chance.
Tira el dado, toma la oportunidad
Don´t let me down
No me decepciones
If i can´t have you, I will never be found.
si no puedo tenerte, nunca sere encontrado
It´s sure to kill me if you leave me
esta seguro de matarme si me abandonas
so i´ll leave you gagged and bound
asi que te dejare amordazada y atada
I won´t reside, Never abide
No morare, Nunca morare
Won´t live my life caught in a lie...
No vivire mi vida atrapado en una mentira
Baby don´t scream
Nena no grites
DON´T SCREAM!
no grites!
YOU ARE NOT ALONE, HIS ARMS ARE NOT YOUR NEW HOME
no estas sola, sus brazos no son tu nuevo hogar
NOW JUST CLOSE YOUR EYES, YOU WILL NEVER SAY
ahora solo cierra tus ojos, tu nunca diras
GOODBYE.
adios.
BABY DON´T SCREAM, YOU KNOW I DID THIS ALL FOR YOU AND ME
nena no grites, tu sabes que hice esto por ti y por mi
TELL ME WHY!
dime porque!
DON´T FUCKING SCREAM, YOU KNOW I DID THIS ALL JUST FOR ME.
no grites maldicion, tu sabes que hice esto solo por mi.
You know our love is caught in your
Tu sabes que nuestro amor esta atrapado en tus
eyes
ojos
And those hazel eyes
y esos ojos de avellana
they terrorize!
aterrorizan!
they terrorize!
aterrorizan!
Don´t let me down
No me decepciones
If i can´t have you, I will never be found.
si no puedo tenerte, nunca sere encontrado
It´s sure to kill me if you leave me
esta seguro de matarme si me abandonas
so i´ll leave you gagged and bound
asi que te dejare amordazada y atada
I won´t reside, Never abide
No morare, Nunca morare
Won´t live my life caught in a lie...
No vivire mi vida atrapado en una mentira
THERE´S NO ESCAPE, FROM THIS PLACE
no hay escape, de este lugar
BUT SOMEHOW YOU UNLOCKED ALL THE CHAINS
pero de algun modo abriste todas las cadenas
PARALYZED IN AUTHENTIC FEAR
paralizado en autentico miedo
CAUSE I´M INSANE, AND I´M DERANGED
porque estoy loco, y estoy trastornado
YOU MUSTN'T SHARE TWISTED AFFAIRS, WITH ALL YOUR
no debes compartir asuntos torcidos, con todos tus
PEERS
pares
SO I´ll PUSH YOU DOWN THE STAIRS
asi que te empujare por las escaleras
AND I´ll HIDE YOU DOWN IN THE DARK FOR YEARS!
y te escondere en la oscuridad por años!
This Cannot be, it must be a dream
Esto no puede ser, debe ser un sueño
more like a corrupted nightmare
como una pesadilla corrupta
can't bare this harsh reality
no soporto esta cruel realidad
this can't be the end of my story
Este no puede ser el final de mi historia
She's my only destiny
Ella es mi unico destino
Can't be the end of my story
No puede ser el final de mi historia
We must create, our own fate
Nosotros debemos crear nuestro propio destino
I took her life, now it's too late.
Tome su vida, ahora es muy tarde
This Cannot be, it must be a dream
Esto no puede ser, debe ser un sueño
more like a corrupted nightmare
como una pesadilla corrupta
can't bare this harsh reality
no soporto esta cruel realidad
this can't be the end of my story
Este no puede ser el final de mi historia
She's my only destiny
Ella es mi unico destino
Can't be the end of my story
No puede ser el final de mi historia
We must create, our own fate
Nosotros debemos crear nuestro propio destino
I took her life, now it's too late.
Tome su vida, ahora es muy tarde
This Cannot be, it must be a dream
Esto no puede ser, debe ser un sueño
more like a corrupted nightmare
como una pesadilla corrupta
can't bare this harsh reality
no soporto esta cruel realidad
this can't be the end of my story
Este no puede ser el final de mi historia
She's my only destiny
Ella es mi unico destino
Can't be the end of my story
No puede ser el final de mi historia
We must create, our own fate
Nosotros debemos crear nuestro propio destino
I took her life, now it's too late.
Tome su vida, ahora es muy tarde