FTISLAND I Hope letra traducida en español
FTISLAND I Hope Letra
FTISLAND I Hope Traduccion
하루가 지나고 한달이 지나도
Aunque pase un día, aunque pase un mes
너에게 연락이 오지를 않았어
No pude comunicarme contigo
눈물이 흘러 가슴이 아파
Mis lágrimas fluyen, mi corazón duele
아니야 잠시뿐야 아닐거야 아닐거야
No, solo es momentáneo. No puede ser, no puede ser
아닐거야 나를 달래지 마
No puede ser, No me consueles
니가 떠난 빈 자리만 커져 가
El vacío que dejaste se hace más grande
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
Incluso si te miro otra vez tu, tu eres mi amor
수백번 봐도 난 난 네 사랑
Incluso si te miro cientos de veces yo, yo soy tu amor
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
Fue escrito en los cielos, tu eres mi amor
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
Solo te extraviaste por un momento
다시 태어나도 너만 바래
Incluso si volviera a nacer, solo espero por ti
다시 사랑해도 너만 바래
Incluso si amara otra vez, solo espero por ti
돌아올거야 돌아올거야
Vas a regresar, vas a regresar
니가 없는 나는 없으니까
Yo no existo si tu no estas
날 사랑한다 해놓고 도대체 어디로 떠난거야
Me dijiste que me amabas, ¿A donde rayos te fuiste?
나를 버리고 잡은 내 두 손까지도
Abandonandome. A pesar que me tomaste de las manos
우리 약속까지도 나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나
A pesar de nuestra promesa, Me dejaste y te fuiste ¿Como pudiste irte?
꿈일거야 꿈일거야 꿈일거야 나를 속이지 마
Debe ser un sueño, debe ser un sueño, debe ser un sueño, no me engañes
나만 혼자 남겨진 게 서러워
Es triste ver que me he quedado solo
너를 다시 봐도 넌 넌 내 사랑
Incluso si te miro otra vez tu, tu eres mi amor
수백번 봐도 난 난 네 사랑
Incluso si te miro cientos de veces yo, yo soy tu amor
하늘이 맺어준 넌 내 사랑
Fue escrito en los cielos, tu eres mi amor
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야
Solo te extraviaste por un momento
다시 태어나도 너만 바래
Incluso si volviera a nacer, solo espero por ti
다시 사랑해도 너만 바래
Incluso si amara otra vez, solo espero por ti
돌아올거야 돌아올거야
Vas a regresar, vas a regresar
니가 없는 나는 없으니까
Yo no existo si tu no estas
이 모든 게 악몽일거라 난 생각했어
Crei que todo esto debía ser una pesadilla
아- 제발 이 꿈에서 깨기만 바래
Oh por favor, solo espero despertar de este sueño
오늘이 지나고 내일 또 눈 뜨면
Cuando el día de hoy pase y mañana abra los ojos
이 모든 게 현실이 아닌 꿈이길 바래 Oh
Espero que esté sueño no sea la realidad oh
모든 게 현실보다 더 미워했던 꿈이였길
Esto que es más real que la realidad, espero que sea solo un horrible sueño
나는 바래 널 바래 아직도 너를 원해
Espero por ti. Todavía te quiero
다시 돌아봐도 넌 넌 내 사랑
Incluso si regresas otra vez tu, tu eres mi amor
수천번 봐도 난 난 네 사랑
Incluso si te miro miles de veces yo, yo soy tu amor
하늘이 허락한 넌 내 사랑
Fue aprobado en los cielos, eres mi amor
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야
Solo nos separamos por un momento
다른 여잘 봐도 너만 바래
Incluso si mirara a otras chicas, solo espero por ti
다른 사랑해도 너만 바래
Incluso si amara a alguien mas, solo espero por ti
돌아올거야 돌아올거야
Vas a regresar, vas a regresar
내가 없는 너는 없으니까
Tú no existes si yo no estoy
난 매일 밤 기도해 내 행복 아닌 불행을 위해
yo oro cada noche, deseo ser feliz y no miserable
넌 내가 아닌 다른 사랑 못하게
No puedo arreglar a nadie más que a ti
난 너 아니면 안 돼 내 심장이 널 말해
Sin ti no puedo, es lo que mi corazón dice
나는 변함 없어 다시 태어나도 너만 바래
Nunca cambiaré, incluso si naciera de nuevo solo espero por ti
다시 태어나도 너만 바래 다시 사랑해도 너만 바래
Incluso si volviera a nacer solo espero por ti, Incluso si amara otra vez, solo espero por ti
돌아올꺼야 돌아올꺼야 니가 없는 나는 없으니까
Vas a regresar, vas a regresar. Yo no existo si tu no estas