FTISLAND We are... letra traducida en español
FTISLAND We are... Letra
FTISLAND We are... Traduccion
Tell me the truth
Dime la verdad...
언제나 그래 왔듯이
Como siempre has hecho.
I can't leave you
No puedo dejarte,
항상 내 곁에 서 있어
quédate siempre a mi lado.
평생 손을 잡고서 함께 갈 순 없을까
Tomados de la mano por el resto de nuestras vidas ¿No podemos ir juntos
길을 잃지 않고서 갈 순 없을까
sin perder el camino? ¿Podemos hacerlo?
서로의 마음 한구석 남아 있는 슬픔이
La tristeza permanece en cada rincón de nuestros corazones,
혹시나 우리 앞날을 방해하진 않을까
quizás perturbe nuestro futuro...
★생각해보고 생각해봐도 두려움이 남아서
Creo y pienso pero el temor aún está al acecho...
소리쳐보고 소리쳐봐도 들리지가 않아서
Chillo y grito pero no puedes escucharme...
그런 시간 속에서
En aquellos tiempos
우린 웃고 있었어
nos solíamos reír,
우린 해낼 거란 걸
como si supiésemos que
서로 알고 있듯이
lo haríamos al final.
Tell me the truth
Dime la verdad...
언제나 그래 왔듯이
Como siempre has hecho.
I can't leave you
No puedo dejarte,
항상 내 곁에 서 있어
quédate siempre a mi lado.
우리 함께 한 날들 그저 쉽진 않았지
Todos esos días que pasamos juntos no fueron nada fáciles...
이제 미소 보이며 함께 웃어봐
Ahora sonríe, vamos a reírnos juntos.
어두운 널 얼굴에 남아있는 슬픔을
La tristeza permanece en tu rostro sombrío,
더 이상 슬프지 않게 내가 너를 안을게
te abrazaré para que la tristeza se esfume...
★많이 스쳐 간 많은 인연이 내게 남아있어서
Hay muchos vínculos con otras personas dentro de mí, no podría protegerte
돌이켜보려 노력해봐도 지켜줄 수 없었지
aunque intente hacerlo bien y hacer un esfuerzo...
★아껴줄 거야 사랑할 거야 더는 슬프지 않게
Te apreciaré y te amaré para que ya no estés más triste,
보여줄 거야 지켜줄 거야 서로의 믿음들을
voy a enseñarte que puedo protegerte y que podemos confiar el uno en el otro.
많은 시간 속에서
Podemos reírnos juntos
우린 웃을 수 있어
por que aún tenemos mucho tiempo...
우린 해낼 거란 걸
como si supiésemos que
서로 알고 있잖아
esto pasaría al final...
많은 시간 속에서
Podemos reírnos juntos
우린 웃을 수 있어
por que aún tenemos mucho tiempo...
우린 해낼 거란 걸
como si supiésemos que
서로 알고 있잖아
esto pasaría al final...
서로 알고 있잖아
esto pasaría al final...
알고 있잖아
Lo sabemos...
Always believe me
Siempre cree en mí...
Always believe you
Siempre creére en ti...