FTISLAND 첫키스 First Kiss letra traducida en español
FTISLAND 첫키스 First Kiss Letra
FTISLAND 첫키스 First Kiss Traduccion
Yonghwachorom modjilsu issulkka
¿Puede ser tan sorprendente como en las películas?
gunyowa yed choum ibmachum
La primera vez que nuestros labios se toquen.
neil dashi mannalgod gathunde
Creo que nos veremos mañana de nuevo
we bolssobutho dugungorinun ttollin gasumi
¿Por qué mi corazón palita tan rápido? Como si fuera a explotar,
tojilgod gathunji
me pregunto si será como el algodón de azúcar
Somsatang gathulkka gunggumhe
Me pregunto e imagino con los
nunul gamgo sangsanghe hogshi gunyodo
ojos cerrados si ella estará pensando
jigum isungan ttokgathun sangsangul halkka
lo mismo que yo ahora mismo.
Satangchorom dalkhomhalgod gatha
Pienso que será dulce como un caramelo,
wenji akashia hyanggido nalgod gatha
también creo que el aroma debe ser igual al de las flores.
hyanggie chwihe borilkkabwa
Me preocupa si me hare
guge gogjongidwe
adicto a ese olor...
Kunde guboda khun gogjongun
Pero lo que más me preocupa,
amudo midji anhgetjiman
nadie lo podría creer.
na soljighi ajigkkaji kissu hebonjog obdanungol
La verdad... es que no he besado nunca a nadie
Yonghwachorom gogerul dollilkka
¿Debería de girar la cabeza como en las películas?
ibul machunhue ottohge sumul shwilkka
¿Cómo debo de respirar después de que nuestros labios se toquen?
gugetto gogjongdwe
Eso también me preocupa
nunun onjechume gamnunji konun ottoghanunji
¿Cuando debería de cerrar los ojos?¿Y cómo debería de poner mi nariz?
deche olmana ore hanunji
¿Cuánto exactamente debe durar?
dodeche alsuga obso
No lo sé...
Sarangchorom dalkhomhan noramyon
Si eres dulce como el caramelo,
aju oredongan gudero issulgoya
voy a permanecer así por un largo tiempo.
ibsure chwihe borindedo bamun seulgoya
Incluso si quedo extasiado con tus labios estare despierto toda la noche.
sothun nega shilhda halkkabwa namonjo
Estoy asustado, puede que yo no te guste, así que antes de besarte
gobegheborilkka
te confesaré...
na soljighi ibmachumun kissu niga choumiya
A decir verdad, ésta es la pimera vez que beso a alguien.
Guron gogjonguro bamsenji aju ore jinanhu
Mucho tiempo despues estuve despierto preocupado por eso,
urin dudio onu giphun bam salmyochi ibul machwotji
finalmente nos besamos en la profundidad de la noche
remonboda dohan dalkhomhame gunyang gudero
Más dulce que un limón, realmente
an kkomchaghalsu obsosso hengboge chwihe borinchero
no pude ni moverme, me congele extasiado
oro boringoya
por mi felicidad.
sothun gunyoga we irohge gomabgo dahengsurounji
¿Por que estoy tan agardecido y aliviado por esta chica inexperta?
yagsoghalge na yongwonhi kissu nohagoman halge
Te prometo, siempre te besaré solo a ti...
kissu nohagoman halge
Te besaré solo a ti...