New Years Day Malevolence letra traducida en español
New Years Day Malevolence Letra
New Years Day Malevolence Traduccion
So soft, so gentle this rose is kind and still
Tan suave, tan gentil, esta rosa es amable y aún
With change comes hatred now time to kill
Con el cambio viene el odio, ahora es tiempo de matar
I've heard it all, I know I cared too much
Ya lo he escuchado todo, sé que le di demasiada importancia
But It's cruel I'd let you die
Pero es cruel dejarte morir
I'll take the fall, I'll be the heartless one
Seré la caída, seré la que no tenga corazón
My veins are made of ice
Mis venas están hechas de hielo
Well, I'm not afraid to take the world on myself
Bueno, no tengo miedo de tomar el mundo por mi misma
But if I can't have it all then no one will
Pero si no puedo tenerlo todo entonces nadie lo tendrá
Nothing's gonna save me
Nadie va a salvarme
The evil that I see has taken over me
El odio que ví está tomando control sobre mí
No ones gonna save me
Nadie va a salvarme
The damage has been done I'm righting all the wrongs
El daño ya está hecho, estoy corrigiendo todos los errores
I'm relentless like you made me
Soy implacable como tú me hiciste
You fool!
Tonto!
Intentions once pure and simple, now sinister and sharp
Intenciones que una vez fueron puras y simples, ahora son siniestras y afiladas
I was weak I would fall for a promise I had no guard
Era frágil cómo para derrumbame por una promesa, no tenía la guardia
Been through the worse, I've seeing the purest soul
He pasado por lo peor, he visto hasta el alma más pura
Fill up with such disdain
Llena con tanto desdén
Watching them fall trying to take me out
Verlos caer tratando de sacarme
I see your foolish games
Ya entiendo tus tontos juegos
Well, I'm not afraid to take the world on myself
Bueno, no tengo miedo de tomar el mundo por mi misma
But if I can't have it all, then no one will
Pero si no puedo tenerlo todo, entonces nadie lo tendrá
Nothing's gonna save me
Nadie va a salvarme
The evil that I see has taken over me
El odio que ví está tomando control sobre mí
No ones gonna save me
Nadie va a salvarme
The damage has been done, I'm righting all the wrongs
El daño ya se fue, estoy reparando todos mis errores
I'm relentless like you made me
Soy implacable como tú me hiciste
Rotten to the core sacred vows are torn
Podrida hasta la médula, los juramentos sagrados son destrozados
Can't expect a snake to be sheep
No puedes esperar que una serpiente sea una oveja
Can't expect a lair not to cheat
no puedes esperar que un mentiroso no te engañe
Rotten to the core sacred vows are torn
Podrida hasta la médula, los juramentos sagrados son destrozados
Can't expect a snake to be sheep
No puedes esperar que una serpiente sea una oveja
Can't expect a lair not to cheat
no puedes esperar que un mentiroso no te engañe
I'm not afraid to take the world on myself
No tengo miedo de tomar el mundo yo sola
But if I can't have it all then no one will
Pero si no puedo tenerlo todo entonces nadie lo tendrá
Nothing's gonna save me
Nadie va a salvarme
The evil that I see has taken over me
El odio que ví está tomando control sobre mí
No ones gonna save me
Nadie va a salvarme
The damage has been done, I'm righting all the wrongs
El daño ya se fue, estoy reparando todos mis errores
I'm relentless like you made me
Soy implacable como tú me hiciste