P!nk Raise Your Glass letra traducida en español
P!nk Raise Your Glass Letra
P!nk Raise Your Glass Traduccion
Right, right, turn off the lights
Bien, bien, apaga las luces
We're gonna lose our minds tonight
Vamos a perder nuestras mentes esta noche
What's the dealio?
¿Cuál es el problema?
I love when it's all too much
Amo cuando todo es mucho
5am turn the radio up
5 de la mañana, prende la radio
Where's the rock 'n roll?
¿Dónde esta el Rock 'n Roll?
Party crasher, penny snatcher
Intruso en la fiesta, ladron de centavos
Call me up if you're a gangsta
Llamame si eres un pandillero
Don't be fancy, just get dancy
No seas lujoso, solo empieza a bailar
Why so serious?
¿Por qué estas tan serio?
So raise your glass if you are wrong
Asi que levanta tu copa si estas mal
In all the right ways, all my underdogs
En todas las mejores maneras, todos mis desamparados
We will never be, never be anything but loud
Nosotros nunca seremos, nunca seremos algo sino ruidosos
And nitty gritty, dirty little freaks
Y los piojosos arenosos, pequeños sucios raros
Won't you come on and come on and
No van a venir y van a venir y
Raise your glass!
Levanten sus copas!
Just come on and come on and
Solo vengan y vengan y
Raise your glass!
Levanten sus copas!
Slam, slam, oh hot damn
Golpea, golpea, oh demonios
What part of a party don't you understand?
¿Qué parte de 'fiesta' no entendiste?
We should just freak out
Solo tendríamos que volvernos locos
(Freak out already)
(vuelvanse locos ahora)
Can't stop, coming in hot
No puedo parar, me estoy volviendo caliente
I should be locked up right on the spot
Deberían encerrarme en este preciso lugar
It's so on right now
Está tan prendido ahora
(It's so fucking on right now)
(Esta tan prendidamente jodido en este momento)
Party crasher, penny snatcher
Intruso en la fiesta, ladron de centavos
Call me up if you're a gangsta
Llamame si eres un pandillero
Don't be fizzy, just get dizzy
No seas gaseoso, solo mantente mareado
Why so serious?
¿Por qué estas tan serio?
So raise your glass if you are wrong
Asi que levanta tu copa si estas mal
In all the right ways, all my underdogs
En todas las mejores maneras, todos mis desamparados
We will never be, never be anything but loud
Nosotros nunca seremos, nunca seremos algo sino ruidosos
And nitty gritty, dirty little freaks
Y los piojosos arenosos, pequeños sucios raros
Won't you come on and come on and
No van a venir y van a venir y
Raise your glass!
Levanten sus copas!
Just come on and come on and
Solo vengan y vengan y
Raise your glass!
Levanten sus copas!
Won't you come on and come on and
No van a venir y van a venir y
Raise your glass!
Levanten sus copas!
Just come on and come on and
Solo vengan y vengan y
Raise your glass!
Levanten sus copas!
Oh shit! My glass is empty
¡Oh mierda! Mi copa esta vacía
That sucks!
¡Eso apesta!
So if you're too school for cool
Entonces si eres muy de la escuela para ser cool
And you're treated like a fool
Y te tratan como un idiot
(You're treated like a fool)
(Te tratan como un idiota)
You can choose to let it go
Puedes elegir dejarlo ir
We can always, we can always party on our own
Nosotros siempre podemos, nosotros siempre podemos hacer una fiesta a nuestra manera
So raise your (oh, fuck)
Así que levanta tu (oh, mierda)
So raise your glass if you are wrong
Asi que levanta tu copa si estas mal
In all the right ways, all my underdogs
En todas las mejores maneras, todos mis desamparados
We will never be, never be anything but loud
Nosotros nunca seremos, nunca seremos algo sino ruidosos
And nitty gritty, dirty little freaks
Y los piojosos arenosos, pequeños sucios raros
So raise your glass if you are wrong
Asi que levanta tu copa si estas mal
In all the right ways, all my underdogs
En todas las mejores maneras, todos mis desamparados
We will never be, never be anything but loud
Nosotros nunca seremos, nunca seremos algo sino ruidosos
And nitty gritty, dirty little freaks
Y los piojosos arenosos, pequeños sucios raros
Won't you come on and come on and
No van a venir y van a venir y
Raise your glass!
Levanten sus copas!
Just come on and come on and
Solo vengan y vengan y
Raise your glass!
Levanten sus copas!
Won't you come on and come on and
No van a venir y van a venir y
Raise your glass for me!
Levanta tu copa por mi!
Just come on and come on and
Solo vengan y vengan y
Raise your glass for me!
Levanta tu copa por mi!