RADWIMPS ささくれ letra traducida en español
RADWIMPS ささくれ Letra
RADWIMPS ささくれ Traduccion
喧嘩した翌朝 君は笑ってた
A la mañana siguiente después de que peleamos, sonreíste
俺が悪いの 知ってるのに笑ってた
Sabías que estaba equivocado, pero sonreías
「もうお前なんか嫌いだ」 君は泣いてた
"Ya te odio", y lloraste
冗談だって誰でも わかるのに君は泣いてた
Cualquiera sabría que estaba bromeando, pero lloraste
全て知ってた なのに笑ってた
Lo sabía todo, pero sonreí
こんな俺のために泣いてた
Lloraste por el bien de alguien como yo
こんな俺を好きでいてくれた
Amaste a alguien como yo
あの日君からもらった言葉を 僕は今でも忘れはしないよ
Esas palabras que recibí de ti ese día. Todavía no las he olvidado
あの日君からもらったその愛 僕はいつまででも忘れないよ
Ese amor que recibí de ti ese día. No puedo olvidarlo
電話を切るのは いつも君が先だった
Fuiste tú quien siempre colgó el teléfono primero
「おやすみ」の続きを 俺は待ってた
Siempre esperé lo que vino después de "Buenas noches
「もうお前なんか嫌いだ」 君は泣いてた
"Ya te odio", y lloraste
冗談だって言っても ずっと君は泣いてた
Dije que estaba bromeando, pero lloraste todo el camino
こんな俺のために泣いてた
Lloraste por el bien de alguien como yo
こんな俺と一緒にいてくれた
Siempre estuviste ahí con alguien como yo
こんな俺のために笑ってた
Sonreías por alguien como yo
こんな俺を好きでいてくれた
Amaste a alguien como yo
あの日君からもらった言葉を 僕は今でも忘れはしないよ
Esas palabras que recibí de ti ese día. Todavía no las he olvidado
あの日君からもらったその愛 僕はいつまででも忘れないよ
Ese amor que recibí de ti ese día. No puedo olvidarlo
笑ってよ
Vamos, sonrie
ありがとう
Gracias