The Clash Complete Control letra traducida en español
The Clash Complete Control Letra
The Clash Complete Control Traduccion
They said release 'Remote Control'
Ellos dijeron tener el control
But we didn't want it on the label
Pero nosotros no queríamos ese rotulo
They said, "Fly to Amsterdam"
Ellos dijeron "Volemos a Amsterdam"
The people laughed, but the press went mad
Las personas rieron, pero la prensa enloquesió
Ohh, oh, ohh, someone's really smart
Ohh, oh, ohh, alguién es realmente astuto
Ohh, oh, ohh, complete control, that's a laugh
Ohh, oh, ohh, control total, eso si es gracioso
On the last tour, my mates they couldn't get in
En el último tour, mis amigos no pudieron ingresar
I'd open up the back door but they'd get run out again
Abriría la puerta trasera, pero tuvieron que arrancar
At every hotel, we was met by the law
En cada hotel, nos recibió la ley
Come for the party, come to make sure
Ven a la fiesta, ven y estarás a seguro
Ohh, oh, ohh, have we done something wrong?
Ohh, oh, ohh, ¿Qué hicimos mal?
Ohh, oh, ohh, complete control, even over this song
Ohh, oh, ohh, total control, sobre esta canción
You're my guitar hero!
Eres mi heroe de la guitarra
They said we'd be artistically free
Ellos dijeron que tendríamos libertad artistica
When we signed that bit of paper
Cuando firmamos ese pedazo de papel
They meant let's make a lotsa money
Ellos solo querían hacer un montón de dinerio
And worry about it later
Después se preoucuparían
Ohh, oh, ohh, I'll never understand
Ohh, ho, ohh, nunca comprenderé
Ohh, oh, ohh, complete control, let me see your other hand
Ohh, oh, ohh, total control, déjame ver tu otra jugada
I don't trust you, why should you trust me?
Yo no te creo, ¿Por qué deberías confiar en mí?
—Huh?
¿Huh?
All over news, spread fast
Las noticias se propagan rápido
They're dirty, they're filthy
Están manchadas, están sucias
They ain't a gonna last
Ellos no van a perdurar
(Total) This is Joe Public speaking
(Total) Este es Joe hablando en público
(C-O-N, Control)
(C-O-N, Control)
I'm controlled in the body
Yo controlo mi cuerpo
I'm controlled in the mind
Yo controlo lo que pienso
(Total) This is punk rockers
(Totla) Así son los punk rockers
(C-O-N, Control)
(C-O-N, Control)
We're controlled in the price
Controlamos el precio a pagar
Of the hard drugs we must have to find
Encontrado en las d r o g a s duras
Total C-O-N, Control
Total C-O-N, Control
Total (Parent! Control!)
Total (¡Control! ¡parental!)
C-O-N, Control
C-O-N, Control
We've gotta ?
¿Tenemos qué?
(C-O-N, Control)
(C-O-N, Control)
That means you
Eso significa que tú...
I kick it, I fight it, I gotta get up at it
Lo pateo, lucho y me levantaré
(C-O-N, Control)
(C-O-N, Control)
I gotta kick it
Tengo que patearlo