UVERworld REVERSI letra traducida en español
UVERworld REVERSI Letra
UVERworld REVERSI Traduccion
Listen tempt providence
Escucha la tentación de la previsión
決戦 lock on rip up
En la batalla decisiva, marca el objetivo y destrozalo
Listen tempt providence
Escucha la tentación de la previsión
決戦 lock on rip up
En la batalla decisiva, marca el objetivo y destrozalo
sound聴かせてやる 俺らのpage
Te dejaré oír el sonido; mi pagina
沢山あるまだ見ぬworld
Todavía hay tanto sin ver en este mundo
follow never next... yeah
sigue, nunca, siguiente... yeah
その手で 全て色あるものを変えれるなら
Si con esa mano vas a cambiar todos los colores
君は何色に塗りつぶす?
¿Qué color pintarás?
不安と迷いから見つけ出した生き方も
Una forma de vida encontrada entre la ansiedad y la duda
安らぐ方に行こうとして
tratando de abrirse paso hacia la relajación
汚い世界で息を止め居心地にも慣れてきて
Habiéndote acostumbrado a mantener el aire en un sucio mundo
青春に裏切られた大人の仲間入りするのか?
¿Quieres unirte a los adultos que fueron traicionados por la juventud?
Reversi負かしてやる 俺らがwin
Reversi. Los haremos perder, ganaremos
沢山あるまだ見ぬworld
Todavía hay tanto sin ver en este mundo
follow never next... yeah
sigue, nunca, siguiente... yeah
がんじがらめの社会で幾度手を伸ばし
En una sociedad restringida, muchas veces traté de extender mi brazo
掴もうとしたものはこれじゃない
Lo que quiero alcanzar no es esto
逃げてもそれなりに幸せなこの世界で
Aun si fuera felizmente capaz de huir de este mundo
まだ此処じゃないと言えるから
terminaría diciendo "aun no es aquí"
この手で 全て色あるものを変えれるなら
Si con esa mano vas a cambiar todos los colores
この胸の迷いに白黒をつける
entonces el delirio de este corazón están manchados de blanco y negro
Listen tempt providence
Escucha la tentación de la previsión
決戦 lock on rip up
En la batalla decisiva, marca el objetivo y destrozalo
仲間たちが夢を掴む度 自分は少し終わってく気がしていた
Cada vez que nuestros compañeros alcanzan sus sueños nos sentimos un poco desanimados
何を守ろうとしていたんだ?
¿Qué es lo que trataba de proteger?
失ってしまったら 本当に困る物まで届いてないのに
Completamente perdido a pesar de que no fui capaz de alcanzar a los que realmente estaban en problemas
Reversi負かしてやる 俺らがwin
Reversi. Los haremos perder, ganaremos
沢山あるまだ見ぬworld
Todavía hay tanto sin ver en este mundo
follow never next... yeah
sigue, nunca, siguiente... yeah
他人に勝つことなんてさほど難しくはない
Venciendo a otros no es tan difícil
自分に勝ち続けることを思えば
si sigues creyendo que ganarás
逃げてもそれなりに幸せなこの世界で
Aun si fuera felizmente capaz de huir de este mundo
まだ此処じゃないと言えるから 先に行くよ
terminaría diciendo "aun no es aquí", así que seguiré adelante
Reversi負かしてやる 俺らがwin
Reversi. Los haremos perder, ganaremos
沢山あるまだ見ぬworld
Todavía hay tanto sin ver en este mundo
follow never next... respectiveに行こう
sigue, nunca, siguiente... vayamos a nuestro respectivo
Listen tempt providence
Escucha la tentación de la previsión
決戦 lock on rip up
En la batalla decisiva, marca el objetivo y destrozalo
Listen tempt providence
Escucha la tentación de la previsión
決戦 lock on rip up
En la batalla decisiva, marca el objetivo y destrozalo
Listen tempt providence
Escucha la tentación de la previsión
決戦 lock on rip up
En la batalla decisiva, marca el objetivo y destrozalo
不安と迷いの中生き方を見つけだす
Encuentra una forma de vida entre la ansiedad y la duda
Listen tempt providence
Escucha la tentación de la previsión
決戦 lock on rip up
En la batalla decisiva, marca el objetivo y destrozalo
Listen tempt providence
Escucha la tentación de la previsión
決戦 lock on rip up
En la batalla decisiva, marca el objetivo y destrozalo
汚い都会で 皆 息を止めながら歩いて
Caminando por la sucia ciudad mientras todos mantienen la respiración
不安と迷いの中生き方を見つけだす
Encuentra una forma de vida entre la ansiedad y la duda
どうしても僕を認めたくない全ての人に
Sin importar lo mucho que no lo quiero admitir, yo
心から感謝を捧げるよ
les doy mi mas sinceras gracias a todos
敵も味方も その存在に平等に価値を感じる
Sean enemigos o aliados, ambos son existencias igualmente preciadas
でも白黒つけようか
Aunque las pintaré de blanco y negro
基本のオセロの勝ち方を教えてやるよ
Te enseñaré como ganar Othello básico
序盤は相手に多く取らせるのさ
Deja que el oponente tome muchas al comienzo
負けて始まる そこからが本当の勝負
Ahí es cuando la verdadera partida inicia
最後は大胆に返してやろうぜ
Por ultimo, audazmente dale un giro al juego
この手で 全て色あるものを変えれるなら
Si con esa mano vas a cambiar todos los colores
この胸の迷いに白黒をつける
entonces el delirio de este corazón están manchados de blanco y negro
respective yeah
respectivo yeah