규현 광화문에서 At Gwanghwamun letra traducida en español
규현 광화문에서 At Gwanghwamun Letra
규현 광화문에서 At Gwanghwamun Traduccion
넌 어땠는지, 아직 여름이 남아
¿Qué tal tu día?, todavía hay un poco de aquel verano
왠지 난 조금 지쳤던 하루
Por alguna razón, tuve un día agotador
광화문 가로수 은행잎 물들 때
Cuando las hojas cambiaron de color en el camino a Gwanghwamun
그제야 고갤 들었었나 봐
Fue cuando al fin pude levantar mi cabeza
눈이 부시게 반짝이던 우리 둘은 이미 남이 되었잖아
Solíamos brillar tanto cuando estábamos juntos, pero ahora somos extraños
네 품 안에서 세상이 내 것이었던 철없던 시절은 안녕
En tus brazos el mundo era mío, adiós a esos días de infancia
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
Hoy, como un tonto me paro en ese lugar
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
Mojandome bajo la lluvia, esperando por ti pero tú no vienes
나는 행복했어
Era tan feliz,
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐
cuando caminábamos juntos tomados de la mano con esos recuerdos, miro atrás por si tal vez estás ahí
난 모르겠어 세상 살아가는 게
Yo no sé si la razón de vivir en este mundo
늘 다른 누굴 찾는 일 인지
Es la de buscar a otra persona
커피 향 가득한 이 길 찾아오며
pero cuándo de encontré en esta calle llena de aroma del café
그제야 조금 웃었던 나야
Al fin pude sonreir
처음이었어 그토록 날 떨리게 한 사람은 너뿐이잖아
Fue la primera vez que alguien me puso tan nervioso, fuiste la única persona
누구보다 더 사랑스럽던 네가 왜 내게서 떠나갔는지
Tú fuiste más encantadora que cualquiera pero ¿por qué me dejaste?
오늘 바보처럼 그 자리에 서 있는 거야
Hoy, como un tonto me paro en ese lugar
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
Mojandome bajo la lluvia, esperando por ti pero tú no vienes
나는 행복했어
Era tan feliz,
그 손 잡고 걷던 기억에 또 뒤돌아 봐 네가 서 있을까 봐
cuando caminábamos juntos tomados de la mano con esos recuerdos, miro atrás por si tal vez estás ahí
그 자리에서 매일 알아가
En ese lugar logro entender
조금씩 변해가는 내 모습은 먼 훗날엔 그저 웃어줘
Cómo he cambiado con cada día, de ahora en adelante solo sonríe por mi
난 행복해
Soy feliz
오늘 여긴 그 때처럼 아름다우니
Porque hoy este lugar es tan bonito como en ese entonces
괜히 바보처럼 이 자리에 서 있는 거야
Sin razón alguna, como un tonto me paro en este lugar
비가 내리면 흠뻑 젖으며 오지 않는 너를 기다려
Mojandome bajo la lluvia, esperando por ti pero tú no vienes
나는 행복했어 (나는 행복해)
Era tan feliz (fui muy feliz)
광화문 이 길을 다시 한번 뒤돌아 봐 네가 서 있을…까 봐
Miro atrás una vez más en este camino de Gwanghwamun por si tal vez tú... estás ahí