ASIAN KUNG-FU GENERATION After Dark letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION After Dark Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION After Dark Traduccion
背中の影が延び切るその合間に逃げる
Escape al intervalo en el que la sombra de la parte posterior crecimiento Kiru
剥がれ落ちた羽にも気付かずに飛ぶ
Volar a ni siquiera notar el pelado cayó pluma
街角甘い匂い流涎
esquina de la calle de la salivación olor dulce
遠く向こうから
Desde una distancia más allá
何処かで聞いたような鳴き声
yokaze ga hakobu awai kibou nosete
夜風が運ぶ淡い希望を乗せて
Ponga una débil esperanza de que el viento lleva la noche
何処まで行けるか
Lo lejos que puede ir
それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る
subete wo ubau sa
夢なら覚めた
Snatch sacuden todo el mundo para rechazarla
だけど僕らはまだ何もしていない
Pero no hemos terminado nada aún
進め
en curso
真昼の怠惰を断ち切るような素振りで浮かぶ
Flotando en el swing de práctica, tales como romper el mediodía de la pereza
生まれ落ちた雲まで見下ろすように飛ぶ
Volar como mirando hacia abajo a las nubes Umareochi
街角血の匂い流線
Oler agilizar las calles de la sangre
遠く向こうから
Desde una distancia más allá
何処かで聞いたような泣き声
Llora como he oído en alguna parte
ドロドロ流れる深く赤い月が現れて振られる采
Sai volvió aparecer profunda luna roja que fluye fangosa
出鱈目な日々を断ち切りたい
Quiero romper el azar del día a día
何食わぬ顔で終わらぬように
A fin de no terminar con inocentemente
夜風が運ぶ淡い希望を乗せて
Ponga una débil esperanza de que el viento lleva la noche
何処まで行けるか
Lo lejos que puede ir
それを拒むように世界は揺れて全てを奪い去る
subete wo ubau sa
夢なら覚めた
Snatch sacuden todo el mundo para rechazarla
だけど僕らはまだ何もしていない
Pero no hemos terminado nada aún
進め
en curso