ASIAN KUNG-FU GENERATION All right part2 letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION All right part2 Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION All right part2 Traduccion
朝
Por la mañana
居間のソファーの肘掛け
Un brazo del sofá de la sala
うずくまる猫と
Un gato dormido
エディと言う名の犬の模型
Y una estatua de un perro llamado Edy
起き抜けに濃い珈琲を注いで
La primer cosa es hacer un fuerte café
加糖を
Endulzado...
嫌うビターな言葉
Odiando las palabras cortantes
苦し紛れの嘘
Mintiendo en una situación difícil
気怠い午後に別れを告げ
diciendo adiós a una tambaleante tarde
心を解き放て
Libera tu mente
口ずさめよ
Canta...
オールライト
Todo está bien, todo está bien
左脳
El lado izquierdo del cerebro
死んだように生きるより
Es un poco mejor
少しはマシだろ
Como un muerto viviente
精子のように樹海を抜け
Nadando en un bosquejo denso como espermatozoides
そういうときは右脳に聞け
Preguntándole al lado derecho del cerebro en tal situación
誰かの
En el sótano de alguien
地下室で歴史を
Si tan sólo
詰め込むだけなら
Lo llenaras con conocimiento de historia
手を握り君とハグをして
Quiero sostener tu mano y darte un abrazo
溶けるようなビートが
Un ritmo te lleva hasta el cielo
愛のよう
Sé como un amor
祈りのよう
Igual que una plegaria
この夜を満たすミュージックを
Deja que la noche se llene de música
口ずさめよ
Canta...
オールライト
Todo está bien, todo está bien
猿みたいなステップでも
Si tu baile parece como el de un mono
オールライト
Todo está bien, todo está bien
ララ
La la la
理解した素振りの
La regla de pretender entender todo
ルールは蹴散らせ
Pateala
レールを進むつもりならない
no voy a correr sobre los rieles
ロープにすがる時代でもないだろ
Esta no es la era en la que nos aferramos a la soga
和音(わをん)
Un acorde...
言葉遊びは此処まで
Deja de jugar con palabras
意味を捨てて さぁ
Haz a un lado el significado, ven ahora
手を握り君とハグをして
Quiero sostener tu mano y darte un abrazo
溶けるようなビートが
Un ritmo te lleva hasta el cielo
愛のよう
Sé como un amor
祈りのよう
Igual que una plegaria
この夜を満たすミュージックを
Deja que la noche se llene de música
口ずさめよ
Canta...
オールライト
Todo está bien, todo está bien
ありきたりなステップでも
Si puedes hacer el paso común
オールライト
Todo está bien, todo está bien
猿みたいなステップでも
Si tu baile parece como el de un mono
オールライト
Todo está bien, todo está bien