ASIAN KUNG-FU GENERATION Haruka Kanata letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION Haruka Kanata Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION Haruka Kanata Traduccion
Fumikomu ze akuseru
Pisaré a fondo el acelerador
Kakehiki wa nai sa,-sōda yo
Y yo no pienso en parar
Yoru o nukeru
Atravezando la noche
Nejikomu-sa saigo ni
Antes de que vengas donde mí
Sashihiki zero-sa,-sōda yo
para tender mi mano y consolar
Hibi o kezuru
Voy a terminar mis días
Kokoro o sotto aite
Si abres tu corazón
Gyu tto hikiyosetara
y lo atraes poco a poco
Todoku yo kitto tsutau yo motto
Seguramente te llegará y lo sentirás
Sā
Si
Iki isoide shiboritotte
Vivendo rápido y exprimiendo cada segundo!
Motsureru ashidakedo mae yori
Aunque se me enreden los pies
Zutto sō, tōku e
seré capaz de ir más lejos...
Ubaitotte tsukan datte
Conquistándote y atrapándote
Kimi janainara
Si no eres tú
Imi wa nai no sa
no tiene sentido?
Dakara motto… haruka kanata
Así que más y más lejos!
Fumikomu ze akuseru
Pisaré a fondo el acelerador
Kakehiki wa nai sa,-sōda yo
Y yo no pienso en parar
Yoru o nukeru
Atravezando la noche
Nejikomu-sa saigo ni
Antes de que vengas donde mí
Sashihiki zero-sa,-sōda yo
para tender mi mano y consolar
Hibi o kezuru
Voy a terminar mis días
Kokoro o sotto aite
Si abres tu corazón
Gyu tto hikiyosetara
y lo atraes poco a poco
届くよきっと伝うよもっと
Seguramnete te llegará y lo sentirás
Sā
Si
生き急いで搾り取って
Vivendo rapido y exprimiendo cada segundo!
縺れる足だけど前より
Aunque se me enreden los pies
ずっとそう、遠くへ
seré capaz de ir más lejos...
奪い取って掴んだって
Conquistándote y atrapándote
君じゃないなら
Si no es una
意味は無いのさ
el significado no es
だから、嗚呼、遥か彼方
Así que , por desgracia , muy lejos
偽る事に慣れた君の世界を
Kimi del mundo acostumbrado a ese disfraz
塗り潰すのさ、白く…
es el relleno blanco...