ASIAN KUNG-FU GENERATION Rewrite letra traducida en español
ASIAN KUNG-FU GENERATION Rewrite Letra
ASIAN KUNG-FU GENERATION Rewrite Traduccion
軋んだ想いを吐き出したいのは
Estos pensamientos de verdad quiero borrar
存在の証明が他にないから
Si no existen pruebas de que mi vida valdrá
掴んだはずの僕の未来は
Este es el futuro que hoy tengo que llegar
「尊厳」と「自由」で矛盾してるよ
Tan contradictorio "realidad" o "libertad"
歪んだ残像を消し去りたいのは自分の限界をそこに見るから
Queriendo tan solo las imágenes guardar para que pueda ver hasta dónde puedo entrar
自意識過剰な僕の窓には去年のカレンダー 日付けがないよ
Iré en la ventana que da mi vitalidad, en el calendario no hay tiempo que yo...
消してリライトして
Borré... Reescribiré
くだらない超幻想
La inútil fantasía...
忘られぬ存在感を
El sentimiento que quedó
起死回生
Renacer
リライトして
Reescribiré
意味のない想像も君を成す原動力
La poca imaginación, la fuerza que motiva
全身全霊をくれよ
A dar el corazón... Corazón... uhoo
芽生えてた感情切って泣いて
Después de haberte dado todo lo que sentí
所詮ただ凡庸知って泣いて
Después de darlo todo, yo sin fuerzas lloré
腐った心を
Se mata mi corazón
薄汚い嘘を
Por la asquerosa traición
消してリライトして
Borré... Reescribiré
くだらない超幻想
La inútil fantasía...
忘られぬ存在感を
El sentimiento que quedó
起死回生
Renacer
リライトして
Reescribiré
意味のない想像も君を成す原動力
La poca imaginación, la fuerza que motiva
全身全霊をくれよ
A dar el corazón... Corazón... uhoo