BTOB Remember That letra traducida en español
BTOB Remember That Letra
BTOB Remember That Traduccion
차가운 계절은 지나고 봄이 또 찾아왔죠
la tempirada de frio ha terminado la primavera llegó de nuevo
이렇게 시린 겨울을 우린 잘 버텨냈네요
soportamos bien el frio invierno
앞으로 해야 할 것들은 너무 넘쳐나지만
tenemos un monton de cosas que hacer en el futuro
계절의 포근함으로 또 이겨내야죠
pero podemos lograrlo con el calor de la temporada
Remember that
Recuérdalo
아주 오랜 시간이 지나갔죠
un tiempo largo se ha ido
어제의 추억이 내일은 그저 잊혀지기를
espero olvidar los recuerdos del ayer
힘겨운 발걸음을 옮기죠
estoy caminando en un pesado pasado
봄날의 밤공기를 마시며
recibiendo el aire de la noche en la primavera
봄바람에 내 맘을 달래보다
está caminando a mi corazon, la brisa de la primavera
습관처럼 걸었던 거리에는
en el camino que soliamos caminar
아픈 계절의 향기만 남아
solo quedaba el olor de una temporada
그녀가
mala
자꾸만 자꾸만 생각이나
y sigo acordandome de ella
눈물이 나네요
dejándome en lágrimas
눈물만 나네요
dejándome en lágrimas
Remember that
Recuérdalo
오랜 시간 얼었던 땅도 녹아 내리고
la tierra comienza a derretirse después
계절의 반복
de un largo tiempo que se congeló
그 속에 미련인지
ahora me siento como un tonto
알 수 없는 지금 기분은
en ésta repetitiva temporada
시간을 되돌려 줘 음
¿ qué es éste sentimiento desconocido?
지금 난 그때로 돌아와 있어
devuélveme el momento, ahora,
때 맞춰 떠나던 여행처럼
estoy de vuelta a ese momento
썩 나쁘지 않은 기분
el uso de una maquina del tiempo
하지만 또 뭉클해지는
o algo así, no se siente mal
가슴이 말하는 메시지는
para el mensaje de mi corazón
I wanna give you my love
Quiero darte mi amor
Beautiful days
Hermosos días
그 아름다운 날들이 지나가죠
los bellos días se han ido
오늘의 기억에 내일은
en las memorias de hoy
그저 웃을 수 있게
mañana serás capaz de sonreír
오늘도 발걸음을 옮기죠
de los recuerdos del día
봄날의 밤 공기를 마시며
recibiendo el aire de la noche en la primavera
봄바람에 내 맘을 달래보다
está caminando a mi corazon, la brisa de la primavera
습관처럼 걸었던 거리에는
en el camino que soliamos caminar
아픈 계절의 향기만 남아
solo quedaba el olor de una temporada
그녀가
mala
자꾸만 자꾸만 생각이나
y sigo acordandome de ella
눈물이 나네요
dejándome en lágrimas
Remember that road we used to
recuerda el camino que utilizábamos para
walk down on the
caminar hacia abajo en el
Way to your home girl
camino hacia tu casa, chica,
Do you remember that?
recuerdas eso?
봄이 올 때마다 꽃이 피는 것처럼
como las flores florecen cada vez que llega la primavera
이 길 걸을 때마다 네 생각나 girl
yo recuerdo cada vez ese camimo chica
봄날의 밤 공기를 마시며
recibiendo el aire de la noche en la primavera
봄바람에 내 맘을 달래보다
está caminando a mi corazon, la brisa de la primavera
습관처럼 걸었던 거리에는
en el camino que soliamos caminar
필름처럼 봄날의 기억이
hay recuerdos de la primavera como en una
이제와
pelicula
자꾸만 자꾸만 생각이나
y sigo acordandome de ella
눈물이 나네요
dejándome en lágrimas
안녕 봄아 넌 여전히 예쁘구나
hola primavera, sigues siendo bella
이 향기도 바람도 스며있는 포근함
el calor con el viento y el aroma
흘러간 시간이 무색할 만큼 그대로인데
no has cambiado incluso con el tiempo transcurrido
왜인지 난 작년의 봄 앞에 머문다
pero prefiero aun quedarme en la primavera pasada
눈물이나 주책 맞게 더 없이 해맑게
estoy llorando como un tonto
나를 안아주는 햇살이 고마워
pero gracias al sol que me abrazó cálidamente, estoy tranquilo
너도 어딘가에서
tambien puedes sentir
이 봄을 느끼고 있겠지 아마
este cálido abrazo en donde te encuentres
Remember that
Recuérdalo