Girl's Day I'll Be Yours letra traducida en español
Girl's Day I'll Be Yours Letra
Girl's Day I'll Be Yours Traduccion
지금 뭐해? I'll be yours
¿Qué estás haciendo ahora mismo? Seré tuya
Baby I'll be yours
Bebé seré tuya
갖고 싶지? I'll be yours
¿Me quieres? Seré tuya
Maybe I'll be yours
Tal vez seré tuya
Oh wee baby, 뭐가 그리 겁이 나니?
Oh wee bebé, ¿por qué estás tan asustado?
좀 더 다가와 봐
Ven acércate un poco más
저기부터 벌써 내 앞까지
desde todo el camino hasta aqui
Check it on me, 따라만 올 거니?
delante de mi ven compruebame
자꾸만 헷갈리게
vas a seguir detras mio
나를 밀고 당기지
sigues confundiendome
어느새 빠져들지
Jugando conmigo
망설이단 나를 놓칠걸, ooh
de repente me e enamorado de ti
Oh 왜 내가 좋은지 들려줘
si aun tienes dudas me perderas woo
애만 태우지 말고 웃어봐
dime porque te gusto
남자답게 더 쿨하게 말해봐
no me pongas anciosa sonríe,se un hombre,se cool y dimelo
지금 뭐해? I'll be yours
¿Qué estás haciendo ahora mismo? Seré tuya
Baby I'll be yours
Bebé seré tuya
갖고 싶지? I'll be yours
¿Me quieres? Seré tuya
Maybe I'll be yours
Tal vez seré tuya
Wait a minute, I'll be yours
Espera un minuto, seré tuya
Baby I'll be yours
Bebé seré tuya
네 눈에서 뚝 떨어지는, 꿀처럼 더 달콤하게
como la miel que gotea por tus ojos voy a contártelo dulcemente
말해줄게 I'll be yours
Te lo diré ,seré tuya
Oh wee baby, 감탄하겠지
Oh wee bebé, estarás asombrado
반짝이는 me, like a popping champagne
porque me veras deslumbrante yo como una champaña
때론 chic 하게 바꿔도 좋지
aveces ser chic es bueno
또 부드럽게 매력을 펼치지
suavemente te mostrare mis encantos
어서 눈을 감고서
cierra tus ojos , tira los dados
주사위를 굴려봐
donde quieras estas bien
어디로든 괜찮아
porque al final
결국 내게 오게 될테니, ooh
vendrás detrás de mi wooo
Oh 복잡한 생각을 비워봐
oh saca esos pensamientos complicados de tu mente
어색한 네 마음도 던져봐
deseche tu torpeza
남자답게 네 진심을 말해봐
se un hombre y dime como te sientes de verdad
지금 뭐해? I'll be yours
¿Qué estás haciendo ahora mismo? Seré tuya
Baby I'll be yours
Bebé seré tuya
갖고 싶지? I'll be yours
¿Me quieres? Seré tuya
Maybe I'll be yours
Tal vez seré tuya
Wait a minute, I'll be yours
Espera un minuto, seré tuya
Baby I'll be yours
Bebé seré tuya
네 눈에서 뚝 떨어지는, 꿀처럼 더 달콤하게
como la miel que gotea por tus ojos voy a contártelo dulcemente
말해줄게 I'll be yours
Te lo diré ,seré tuya
Come on baby 내게 좀 더 다가와봐
vamos bebe acercate un poco más
내 모든걸 boy 가지라 하지
voy a decírtelo chico para que tengas todo de mi
너도 절대 싫지 않은거를 알아, right, right
se que no lo odias cae bien dentro de mi
내게 빠져 inside
tan dentro de mi
주문을 걸어 up and down
echa un vistaso de arriba a abajo
사르르 녹아 버릴 night
y suavemente fundete de la noche
1, 2 step, 1-1, 2 step
uno,dos,paso uno,uno,dos paso
이젠 촛불을 끄고서, 소원을 빌어봐
ahora sopla las velas, pide un deseo.
Baby 코 끝에서 맴돈
bebe como el aroma de una flor
Flower 향기처럼 널 간지럽힐래
en la punta de la nariz quiero hacerte cosquillas
어딜 가도 잊을 수 없게
así que no me olvidarás donde quieras que vayas
Baby 귓가에서 맴돈 소리처럼
bebe como el sonido que permanece en tus oidos
내 목소릴 따라올래? Feel so good
quieres seguir oyendo mi vos? se siente tambien
Oh, yeah oh
oh yeah ohohhh
내 맘 원해? I'll be yours
Quieres mi corazón,seré tuya
Baby I'll be yours
Bebé seré tuya
갖고 싶지? I'll be yours
¿Me quieres? Seré tuya
Maybe I'll be yours
Tal vez seré tuya
Wait a minute, I'll be yours
Espera un minuto, seré tuya
Baby I'll be yours
Bebé seré tuya
콕 찍어서 네 입술 끝에 은근슬쩍 가져가지
voy a apuntarlo y llevarlo lentamente y llevarlo a tus labios
말해 뭐해? I'll be yours
Que mas puedo decir,seré tuya