RADWIMPS Dream Lantern letra traducida en español
RADWIMPS Dream Lantern Letra
RADWIMPS Dream Lantern Traduccion
あぁ このまま僕たちの声が
Cuánto deseo que las palabras viajen
世界の端っこまで消えることなく
Hasta el filo del mundo
届いたりしたらいいのにな
Sin desvanecer
そしたらねぇ 二人で どんな言葉を放とう
¿Entonces que palabras serán?
消えることない約束を
Para hacer promesas que no se desvanezca
二人で「せーの」で
Hagámosla en el conteo
言おう
De árboles
あぁ
Aa...
「願ったらなにがしかが叶う」
Tú deseo puede convertirse en realidad en algunos grados
その言葉の眼をもう見れなくなったのは
No puedo ver con los ojos lo que dice
一体いつからだろうか
¿Desde cuándo y por qué?
なにゆえだろうか
No lo se
あぁ 雨の止むまさにその切れ間と
Donde el punto de la lluvia inicia y termina
虹の出発点 終点と
Donde el Arcoíris inicia y termina
この命果てる場所に何かがあるって
Lugar donde mi vida se desvanece
いつも言い張っていた
Siempre he creído qué hay algo que he estado persiguiendo
いつか行こう
Un día iremos al lugar donde
全生命も未到 未開拓の
Ninguna criatura viviente ha estado
感情にハイタッチして
Sin precedentes, inexplorados sentimientos
時間にキスを
Dale los cincos y besa tu tiempo
五次元にからかわれて
La quinta dimensión me atosiga
それでも君をみるよ
Pero aún puedo verte
また「はじめまして」の合図を 決めよう
Hagamos nuestra señal para decir "Gusto en conocerte"
君の名を 今追いかけるよ
Y ahora yo persigo tu nombre